各種お申込みには、サン・フレア アカデミー マイページへのご登録が必要です。
ライブ講座・通信添削講座を初めてご受講の場合、該当講座の受講料の他、別途入学金5,000円を頂戴いたします。
（株式会社サン・フレアの登録翻訳者については、入学金は免除となります。会員ご登録時、該当項目欄に必ず制作者番号をご記入ください。）
マイページへの会員登録がお済みの方はログインをしてお申込みください。
保有ポイントは、翻訳講座、セミナーの受講料などのお支払い時に利用できます。
基礎講座
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 英文法 | はじめての翻訳文法＜超入門編＞ | ライブ | － | － | － |
| 通信添削 | ￥30,000 | 12回／24件 | 10ヵ月 | ||
| はじめての翻訳文法 | ライブ | ￥78,320 | 全10回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥49,830 | 12回／24件 | 10ヵ月 | ||
| 翻訳のための英文法 | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 8回／16件 | 4ヵ月 | ||
| 翻訳技法 | はじめての翻訳技法 | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 英訳の基本I | ライブ | ￥61,600 | 全8回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 英訳の基本II | ライブ | ￥72,270 | 全8回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥46,750 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 英訳の文法〈英訳学習の土台作り〉 | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| 遠田の英訳ゼミ | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| グラマリスト シリーズ【動画】 |
グラマリスト超基礎編 | ー | ー | ー | ー |
| 動画講座 | ￥1,650 | ー | 1ヵ月 | ||
| グラマリスト初級～中級編 | ー | ー | ー | ー | |
| 動画講座 | ￥1,650 | ー | 1ヵ月 | ||
| グラマリスト中級～上級編 | ー | ー | ー | ー | |
| 動画講座 | ￥1,930 | ー | 1ヵ月 | ||
| グラマリスト発展編 | ー | ー | ー | ー | |
| 動画講座 | ￥1,930 | ー | 1ヵ月 |
特 許
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての特許翻訳 | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 特許翻訳入門【動画】 | ー | ー | ー | ー | |
| 動画講座 | ￥5,500 | ー | 1ヵ月 | ||
| 中級講座 | 特許明細書A（IT・電気・機械） | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 特許明細書B（医薬・化学・バイオ） | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 特許明細書A（IT・電気・機械） | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 特許明細書B（医薬・化学・バイオ） | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 実践講座 | 特許明細書（IT・電気・機械）（英日） | ライブ | ー | ー | ー |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 実践 特許明細書B（医薬・化学・バイオ） | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 補完 | PCT出願における直訳の定義と範囲【前編】 | ー | ー | ー | ー |
| 動画講座 | ￥6,600 | ー | 1ヵ月 | ||
| PCT出願における直訳の定義と範囲【後編】 | ー | ー | ー | ー | |
| 動画講座 | ￥6,600 | ー | 1ヵ月 |
医学・薬学
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての技術翻訳B（医薬・化学・バイオ） | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 中級講座 | 医学・薬学 | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 医学・薬学プレ上級 | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| 上級講座 | 医学・薬学 | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 実践講座 | 医学・薬学（英日）A | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 医学・薬学（英日）B | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 医学・薬学（日英）A | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 医学・薬学（日英）B | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 補完 | 治験和訳演習（臨床分野） | ライブ | ￥82,500 | 全8回（2時間30分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥49,830 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 治験和訳演習（非臨床分野） | ライブ | ￥82,500 | 全8回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥49,830 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 治験英訳演習（臨床分野） | ライブ | ￥100,320 | 全10回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥49,830 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 医療機器和訳演習 | ライブ | ￥82,500 | 全8回（2時間30分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥49,830 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 医学・薬学 ネイティブと磨く日英翻訳力 | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥33,000 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| その他 | 日本語メディカルライティング基礎［入門編］【動画】 | ー | ー | ー | ー |
| 動画講座 | ￥38,500 | ー | 6ヵ月 | ||
| 日本語メディカルライティング［基礎編］＜全4回＞ | ライブ | ￥55,000 | 全4回（2時間／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| QC点検講座 | ライブ | ￥46,200 | 全4回（2時間／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー |
化 学
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての技術翻訳B（医薬・化学・バイオ） | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 中級講座 | 化 学 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 化 学 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 |
環境・エネルギー
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 中級講座 | 環 境 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 環 境 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 補完 | 環境英訳演習 | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| その他 | 翻訳者のための原子力知識 | ー | ー | ー | ー |
| 動画講座 | ￥2,200 | ー | 1ヵ月 |
I T
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての技術翻訳A（IT・電気・機械） | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 中級講座 | IT・通信 | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | IT・通信 | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 実践講座 | IT・通信（英日）A | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| IT・通信（英日）B | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| IT・通信（日英）A | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| IT・通信（日英）B | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 6ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー |
電 気
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての技術翻訳A（IT・電気・機械） | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 中級講座 | 電 気 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 電 気 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 |
機 械
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 初級講座 | はじめての技術翻訳A（IT・電気・機械） | ライブ | ￥49,830 | 全8回（2時間／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥32,560 | 7回／14件 | 6ヵ月 | ||
| 中級講座 | 機 械 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 機 械 | ライブ | ￥58,520 | 全8回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥37,620 | 8回／16件 | 6ヵ月 |
金融・経済
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 中級講座 | 金融・経済 | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 金融・経済 | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 補完 | IR資料英訳演習I | ライブ | ￥24,750 | 全3回（3時間00分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| IR資料英訳演習Ⅱ | ライブ | ￥24,750 | 全3回（3時間00分／回） | 3ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー |
法務・契約書
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| 中級講座 | 法務・契約書 | ライブ | ￥72,270 | 全10回（2時間20分／回） | 3ヵ月 |
| 通信添削 | ￥46,750 | 10回／20件 | 6ヵ月 | ||
| 上級講座 | 法務・契約書 | ライブ | ￥144,540 | 全20回（2時間20分／回） | 6ヵ月 |
| 通信添削 | ￥78,320 | 15回／30件 | 12ヵ月 | ||
| 実践講座 | 法務・契約書（日英）A | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 | ||
| 法務・契約書（日英）B | ライブ | ￥34,100 | 全4回（2時間20分／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ￥24,860 | 4回／8件 | 4ヵ月 |
広報・マーケティング
準備中
近日公開予定
文 芸
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| その他 | 文芸翻訳和訳演習【オンライン形式】 | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| 文芸翻訳和訳演習〈クラシック編〉 | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥31,570 | 6回／12件 | 6ヵ月 | ||
| 文芸翻訳和訳演習〈ホームズ編〉 | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥31,570 | 6回／12件 | 6ヵ月 | ||
| 文芸翻訳和訳演習〈児童書編〉 | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥31,570 | 6回／12件 | 6ヵ月 | ||
| 文芸翻訳和訳演習〈伝記編〉 | ライブ | ー | ー | ー | |
| 通信添削 | ￥31,570 | 6回／12件 | 6ヵ月 |
その他（スキルアップ講座）
| 講座レベル | 講座名 | スタイル | 受講料（税込） | 【ライブ】授業回数 【通信添削】添削／質問件数 |
有効期間 |
| その他 | 翻訳デジタル校正 | ライブ | ￥31,570 | 全7回（3時間／回） | 2ヵ月 |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| PC＆Web活用講座Ⅰ＜2022-2023年度版＞ | ライブ | ￥29,700 | 全4回（2時間／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| PC＆Web活用講座Ⅱ＜2022-2023年度版＞ | ライブ | ￥29,700 | 全4回（2時間／回） | 2ヵ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| 日本語ブラッシュアップ講座 ～ベーシック編～ | ライブ | ￥33,000 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヶ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー | ||
| 日本語ブラッシュアップ講座 〜アドバンス編〜 | ライブ | ￥37,400 | 全4回（2時間30分／回） | 2ヶ月 | |
| 通信添削 | ー | ー | ー |