上級
I T
- 日英
- 英日
IT翻訳で時代の流れを掴む
コンピュータ系ソフトウェア・ハードウェア関連のマニュアルが中心のIT翻訳。ITやICTの進歩に伴い、さまざまな業種・業界で最新技術が取り入れられており、日常生活でもその技術に触れる機会も多いのではないでしょうか。本講座では、中級講座で習得したIT分野の基本的な技術知識と翻訳テクニックをベースに最新技術の土台となっているIT関連の仕組みを題材に、実践的な翻訳テクニックの習得を目指します。
上級
IT翻訳で時代の流れを掴む
コンピュータ系ソフトウェア・ハードウェア関連のマニュアルが中心のIT翻訳。ITやICTの進歩に伴い、さまざまな業種・業界で最新技術が取り入れられており、日常生活でもその技術に触れる機会も多いのではないでしょうか。本講座では、中級講座で習得したIT分野の基本的な技術知識と翻訳テクニックをベースに最新技術の土台となっているIT関連の仕組みを題材に、実践的な翻訳テクニックの習得を目指します。
対象(推奨)
テキスト
A4判3冊《ライブ講座・通信添削講座共通》 web版(閲覧のみ/印刷、ダウンロード不可)
通信添削
●添削回数: 15回 ●質問件数: 30件
●受講期間: 12ヵ月
(課題提出できる期間。受講期間の最終日が課題提出期限です。)
受講料(税込)¥78,320
ライブ
●授業回数: 全20回
●受講期間: 6ヵ月
受講料(税込)¥144,540