中級

特許翻訳で最先端技術を知る

特許翻訳は、最先端の技術に関する文書を翻訳するので難しく感じますが、スタイルが統一されているため、特許分野特有の訳語や表現に慣れてしまえば翻訳者への道のりはそう遠くはありません。本講座では、特許明細書のうち、医薬・化学・バイオ分野の比較的平易な内容の明細書を題材に、当該分野でおさえておきたいポイントや翻訳テクニックの習得を目指します。文系出身者でも無理なく学習が進められます。