最新セミナー情報

ホーム  >  翻訳講座  >  医学・薬学  >  日本語メディカルライティング基礎【入門編】

その他

日本語メディカルライティング基礎
【入門編】

本講座は、ライティングの特徴やルールを学び、CTD 2.7.6を日本語で書けるようになることを最終目標とした、山名文乃先生のリアルタイム講座「日本語メディカルライティング<理論と応用>」の中から、好評だったパートを録画したものです。テキストでは前半に背景知識、後半はさまざまな文法書や文章術の本に共通して紹介されている奨励例や悪文のパターンを治験申請文書の文例に置き換えて紹介しています。 ※この講座には入学金のお支払いはありません。 質問制度は設けていません。視聴動画の提供のみです。

対象(推奨)

  • ・日本語メディカルライティングの基礎を学びたい方
  • ・日本語メディカルライティングに興味のある方
  • ・日本語メディカルライターを目指している方

テキスト

テキストはマイページからダウンロード。構成は以下の通り。

  • 1   講座紹介
  • 2   翻訳とライティングの違い
  • 3   医薬品開発の流れ
  • 4   治験で発生するドキュメント
  • 5   ショートレクチャ
  • 6   ライティングの心得3箇条
  • 7   論理的に書くためのポイント
  • 8   ポイントとリライト
  • 9   段落レベルのリライト
  • 10   QC(第三者点検)
  • <合計約6時間半>

通信添削

動画講座(動画視聴)のみの開催です。

●受講期間: 6ヵ月
(課題提出できる期間。受講期間の最終日が課題提出期限です。)

受講料(税込)¥38,500

ライブ

動画講座(動画視聴)のみの開催です。