セミナー
オンライン
セミナー
オンライン
2025年8月23日(土)10:00~13:00
日本語の特許請求の範囲の翻訳にあたっては、英文クレーム独自の構造とルールを正しく理解しなければなりません。
本セミナーは、日本語特許請求の範囲の日英翻訳に特化した演習コースです。
事前課題として、日本語の特許請求の範囲を電気・機械・化学・バイオ分野から配布いたします。課題のレベルは、初心者から中級程度のものを用意いたします。
受講生にはあらかじめ、課題に対する解答を提出していただきます。当日は、提出された課題を比較検討します。
提出された課題は、セミナー終了後に添削してお返しいたします。
クレームの翻訳に慣れていない方、自分の翻訳のレベルを正しく認識したい方は是非ともご受講ください。
8月22日(金)10:00~13:00「わかる特許英語「クレーム(特許請求の範囲)の構造・基礎」」を開催します。ぜひ、あわせてご受講ください。