オンライン
「翻訳という選択」～体験談からキャリア戦略のヒント～
2026年5月23日（土）14：00～15：30
（講義終了後、30分ほどフリートークのお時間を予定しております。）
フリーランス翻訳者として歩んできた日常のリアルと、その背景にある“学び続ける力”をテーマにお届けするセミナーです。多様な業界での経験を通して見えてきた翻訳の奥深さや、試行錯誤を重ねながら積み上げてきた学び直しのプロセス、そして在宅ワークならではの忙しさと向き合う日々など、普段なかなか語られない側面にも触れていきます。
また、限られた時間をどう活かすか、自分に合った働き方をどう見つけるかといった、キャリアを考えるうえでヒントとなる視点もご紹介します。事前にいただいたアンケートをもとに、皆さまの疑問にも可能な範囲でお答えしながら、翻訳の世界をより身近に感じていただける時間にできればと思っています。今後の学びやキャリアを見つめ直すきっかけとして、ぜひご参加ください。
＜アカデミースタッフからのおすすめポイント！＞
（株）サン・フレア登録翻訳者インタビュー「わたしと翻訳 ～真野さんの場合～」にもご協力いただいた真野 美帆さんから、さらに深く翻訳の“面白さ”や魅力を語っていただきます。日常からキャリアパスまで、「翻訳者」の生態を覗く本セミナー。受講生の皆様も共感、新たな発見が得られることと思います。体験談を聞くことでご自身のモチベーションアップにも！講義をぜひお楽しみに。