今年は何の秋？
文芸翻訳の秋
ダブル・キャンペーン実施！

サン・フレア アカデミーでは、文芸分野の翻訳講座やセミナーを開講しています。
また、翻訳実務検定TQEでも文芸分野の試験が毎回開催されており、根強く人気のある分野です。

「サン・フレアは産業翻訳の会社なのに、どうして文芸翻訳も人気なの？」

それは、どの分野でも共通するスキルの「正確な読解力」と「日本語表現力」を磨くことができるからです。
特に翻訳実務検定TQE「文芸」の合格者は表現力や文章構成力に優れている方が多く、中には広報・マーケティング分野で活躍されている方もいらっしゃいます。

TQE「時事・新聞/英日」と「文芸/英日」分野で合格され、広報・マーケティング分野の翻訳を受注されている合格者のメッセージをご紹介します☆

「外国語を納得のいく日本語に訳せて、だれかにうまく伝わった時の嬉しさを経験してから、いつか翻訳の仕事をしたいと思い、こつこつと学習してきました。独学で学習してきましたので、TQE ではたとえ不合格でもフィードバックをいただけることが嬉しく、励みとなってきました。」

今回は、①通信科 特別講座「文芸翻訳和訳演習」と②2026年1月に開催のTQE対策セミナーでお得な割引をご利用いただけるダブル・キャンペーンを実施します。

読書の秋を楽しみながら、一緒に翻訳学習にも取り組んでみませんか？

出版翻訳者を目指す方も、産業翻訳を学んでいる方も、もちろん海外の文芸作品が好きで読んでみたい方も、この機会にぜひご検討ください。

■文芸翻訳和訳演習講座内容

【クラシック編】キャサリン・マンスフィールド“The Little Governess”
【ホームズ編】コナン・ドイル“The Casebook of Sherlock Holmes”より“The Three Garridebs”
【児童書編】イーディス・ネズビット“Royal Children of English History”
【伝記編】ヘレン・ケラー“THE STORY OF MY LIFE”

■セミナー詳細

2026年1月開催TQE対策セミナー＜文芸＞