サイドメニューボタン
サン・フレアアカデミー

中級講座

英訳の基本 I

  • 日英

英語的発想をモノにする!

翻訳に限らず、英語で情報を発信することは日本人にとって簡単なことではありません。日本語と英語の間にある表現方法の違いを認識し、英文を構築するプロセスを英語ネイティブに近づけると、自然な英文を作成できるようになります。
本講座では、英訳するにあたって原文の意図を、簡潔・明瞭に伝えるテクニックや日本語と英語の違いを認識し自然な英文を作成するテクニックの習得を目指します。

対象(推奨)

  • ・TOEIC730点以上のスコアを取得している方
  • ・英訳のスキルアップを図りたい方
  • ・専門分野の講座を修了し、さらに英訳スキルを学習したい方

テキスト

A4判1冊《通学科・通信科共通》

  • Section 1   隠れた主語を見つけ出そう!
  • Section 2   無生物主語
  • Section 3   動詞のいろいろ
  • Section 4   前置詞
  • Section 5   可算・不可算 ― 冠詞と名詞
  • Section 6   数量表現
  • Section 7   品詞と構文の変換
  • Section 8   有効活用! 英訳の小道具たち

通信科

●添削回数: 8回     ●質問件数: 16件
●有効期間: 6ヵ月

受講料(税込)¥37,620

通学科

●授業回数: 全8回
●有効期間: 6ヵ月

受講料(税込)¥61,600

※担当講師により最少開講人数設定あり。

資料請求