注目の求人： 4件 1～20件を表示

校正者

医薬・治験校正者

医薬・治験分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	医薬・治験分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。原文と訳文を突き合わせて、誤訳、訳抜け、誤字脱字などを修正します。 【対象となるドキュメント例】 ・治験関連ドキュメント（臨床、非臨床、CMC、薬事申請） ・学術情…

応募要項を見る

その他

メディカルライター

治験・申請関連文書、PV関連文書および投稿論文のメディカルライティング業務です。

業務内容	治験薬概要書、治験実施計画書、症例報告書、同意説明文書、治験総括報告書、CTD、PV関連文書（DSUR、安全性定期報告、再審査申請資料、RMP、PBRER、インタビューフォーム、総合製品情報概要）、投稿論文等を作成する業務です。

応募要項を見る

その他

英語 → 日本語

QC 点検者

治験・申請関連文書、および投稿論文の品質管理業務です。

業務内容	治験・申請関連文書、および投稿論文の品質管理業務です。数値・記号・用語を中心に、文書作成の根拠資料との突き合わせチェックを行います。 【対象となるドキュメント例】 ・治験薬概要書 ・治験実施計画書 ・症例報告書 ・同意説明文書 ・治験…

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

金融・経済

金融・経済分野の英文和訳業務です。特にIR業務、財務諸表・決算短信・有価証券報告書等のIR資料翻訳経験者歓迎。

業務内容	企業のグローバル化に伴い、金融・経済分野の日本語→英語の翻訳業務の需要が増加しています。 金融・経済分野の専門知識をお持ちで、翻訳の経験がある方を募集しています。 ◎特に、IR財務情報の翻訳実績やIR業務経験者歓迎。 また、より素早い情…

• 大募集

応募要項を見る

全ての求人： 346件 1～20件を表示

その他

(英語対応)編集者・記者・ライター

企業広報誌から専門誌、業界誌の編集者・記者・ライターを幅広く募集しています。

業務内容	■編集者 企画から記事の英文編集業務全般 ■記者・ライター テーマに沿った情報収集、英語によるインタビュー、英文記事の執筆

応募要項を見る

その他

外国人ナレーター（英語）

英語の外国人ナレーター（ネイティブの方限定）募集！

業務内容	当社で翻訳したナレーション原稿を読んで、収録してもらうお仕事になります。

応募要項を見る

校正者

ビジネス校正者

ビジネス・工業系全般分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	ビジネス・工業系全般分野において、原文と訳文を突き合わせて校正する業務です。 具体的には、誤字・脱字・入力ミス・数字記号のミスなどがないか、レイアウト編集に問題がないか、訳語・表記が統一されているか、また気づく範囲での訳抜け・誤訳…

応募要項を見る

校正者

医療機器校正者

医療機器関連分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	医療機器関連分野において、原文と訳文を突き合わせて校正する業務です。 具体的には、誤字・脱字・入力ミス・数字記号のミスなどがないか、レイアウト編集に問題がないか、訳語・表記が統一されているか、また気づく範囲での訳抜け・誤訳の確認等…

応募要項を見る

校正者

特許校正者

特許分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	特許分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。 具体的には、データ上で原文と照合し、ケアレスミス、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正します。 *英⇔日は必須。英⇔日以外の言語も扱える方、歓迎。 ただし、トライアル問題は…

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（医薬）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（医薬）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

• 大募集

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（医療機器）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（医療機器）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（化学）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（化学）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（バイオ）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（バイオ）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

• 大募集

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許訴訟関係（化学系）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

中間処理翻訳（化学系）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

中間処理翻訳（化学系）

化学系分野（医薬、バイオ、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	化学系分野（医薬、バイオテクノロジー、有機・無機化学、医療機器）の特許明細書、中間処理、訴訟関係（化学系）の翻訳業務です。

応募要項を見る