Language

翻訳者・その他募集

職種

日本語/英語と70カ国語以上の言語、20以上の専門分野における翻訳

誤字・脱字・入力ミスや固有名詞の確認、表記の統一、訳抜け確認などを最終工程として担当

原文と訳文を比較し、誤訳・訳抜け・表現などを含む内容の総合的なチェックを担当

英訳文を使用目的に相応しい自然な英文に修正する、緻密なチェック作業を担当

QC点検、メディカルライティング、特許調査、DTPオペレーター、アカデミー講師など

分野

特許

一般・人文科学系

科学技術系

医学・薬学・ライフサイエンス・医療機器

分野
言語
言語を選ぶ
  • 指定なし

注目の求人: 3件 1~20件を表示

その他
メディカルライター
治験・申請関連文書、および投稿論文のライティング業務です。
業務内容 治験薬概要書、治験実施計画書、症例報告書、同意説明文書、治験総括報告書、CTD、投稿論文等を作成する業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
医療機器
医療機器関連文書の翻訳業務です。
業務内容 能動系医療機器、非能動系医療機器の各種文書の翻訳業務です。 海外市場へ製品を上市するために必要な申請書やテストレポート等を、専門用語や特有の概念などを理解した上で、正確に翻訳することが求められています。 【医療機器関連ドキュメン…
チェッカー
日本語 → 英語
IT分野Lead Linguist(品質管理担当者)
翻訳の品質管理業務をご担当いただきます。◎実績・条件によっては将来的に正社員登用の可能性あり!
業務内容 翻訳工程全般にわたり品質の要となる大変重要なやりがいのあるお仕事です。ぜひ奮ってご応募ください。 ◎最初はオンサイト(業務委託)で経験を積んでいただき、実績・条件によっては将来的に正社員登用の可能性があります。長くご活躍いただける…

全ての求人: 466件 1~20件を表示

校正者
ビジネス校正者
ビジネス・工業系全般分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。
業務内容 ビジネス・工業系全般分野において、原文と訳文を突き合わせて校正する業務です。 具体的には、誤字・脱字・入力ミス・数字記号のミスなどがないか、レイアウト編集に問題がないか、訳語・表記が統一されているか、また気づく範囲での訳抜け・誤訳…
翻訳者
英語 → 日本語
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
英語 → 日本語
特許翻訳(電気)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
特許翻訳(電気)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
英語 → 日本語
特許翻訳(IT・通信)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
特許翻訳(IT・通信)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
特許訴訟関係(電機系)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
英語 → 日本語
中間処理翻訳(電機系)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 英語
中間処理翻訳(電機系)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
簡体字 → 日本語
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 簡体字
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 簡体字
特許翻訳(電気)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
日本語 → 簡体字
特許翻訳(IT・通信)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
英語 → 簡体字
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
簡体字 → 英語
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
翻訳者
ドイツ語 → 日本語
特許翻訳(機械)
電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
業務内容 電機系分野(機械、電気、IT)の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。
サービス
会社案内
人材募集
お問い合わせ

CONTACT

お問い合わせ

人材募集に関するお問い合わせは、下記のフォームからお送り下さい。

<人・夢・言葉>で織りなす 株式会社サン・フレア
  • 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
  • TEL: 03-3355-1168(代表)
  •  
  • FAX: 03-3355-1204

© 2020 SunFlare Co., Ltd. All Rights Reserved.

ページ先頭へ戻る

language