Company
Corporate Data

会社概要

Global Interface & Solutions 夢と感動を与えることばの架け橋

サン・フレアは、 翻訳会社としての長年の実績を基に、お客様のかけがえのない知的パートナーを目指します。また、すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート。お客様が今抱える課題を迅速・的確に把握し、最適なソリューションを提供します。

商号

株式会社サン・フレア

創業

1971年8月1日

所在地

〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル

代表者

笹井 紘幸

資本金

9,500万円

従業員数

359名(2022年4月時点)

事業内容

翻訳・ドキュメンテーション事業

  • Pro翻訳・ドキュメント総研®
  • 各種ライティング(テクニカルライティング・メディカルライティング等)
  • クリエイティブ制作

コンサルティング事業

  • コンサルティング
  • 各種調査(各国法規制調査/規格調査/特許調査等)
  • 各種申請支援(薬事/各種業許可/海外進出等)

教育・研修事業

  • 翻訳学校 サン・フレア アカデミー®の運営
  • 翻訳実務検定 TQE®の運営
  • 法人語学研修
  • 各種セミナーの運営

認証

ISO 27001・ISO 9001・ISO 17100・プライバシーマーク
第二種医療機器製造販売業

労働者派遣事業 許可番号

派13-304770

拠点

東京本社

〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7
新宿ヒロセビル
TEL:03-3355-1168 FAX:03-3355-1204

北日本支店

〒039-2245 青森県八戸市北インター工業団地1-4-43
八戸インテリジェントプラザ内
TEL:0178-21-2228 FAX:0178-21-2170

西日本支店

〒541-0042 大阪府大阪市中央区今橋4-3-22
淀屋橋山本ビル10F
TEL:06-6233-6700 FAX:06-6233-6701

福岡営業所

〒812-0012 福岡県福岡市博多区博多駅中央街8-1
JRJP博多ビル3F
TEL:092-686-8717 FAX:092-686-8761

グローバル拠点

大連事務所・パリ駐在

加盟団体 (五十音・アルファベット順)

  • アイピー倶楽部
  • 青森県工業会
  • 青森県ITER計画推進会議
  • アジア太平洋機械翻訳協会
  • 医薬品医療機器レギュラトリーサイエンス財団
  • 大阪商工会議所
  • 大阪発明協会
  • カーボンリサイクルファンド
  • 海外建設協会(OCAJI)
  • 関西医薬品協会
  • 関西再生医療産業コンソーシアム
  • 技術情報サービス協会(ATIS)
  • 北九州貿易協会
  • 京都商工会議所
  • 近畿バイオインダストリー振興会議
  • 言語処理学会
  • 高度言語情報融合フォーラム(ALAGIN)
  • 国際医療技術財団
  • 再生医療イノベーションフォーラム
  • 埼玉県産業振興公社
  • 湘南ヘルスイノベーションパーク(iPark)
  • 人工知能学会
  • 水素エネルギー協会
  • テクニカルコミュニケーター協会
  • 東北ILC推進協議会
  • 名古屋商工会議所
  • 日本IR協議会
  • 日本医療機器学会
  • 日本医療機器産業連合会
  • 日本知的財産協会
  • 日本病院会
  • 日本弁理士会(継続研修認定外部機関)
  • 日本貿易振興機構(JETRO)
  • 日本翻訳連盟
  • 日本メディカルライター協会
  • 農業データ連携基盤協議会(WAGRI)
  • 八戸市国際交流協会
  • 広島県カーボン・サーキュラー・エコノミー推進協議会
  • 福岡商工会議所
  • 福岡貿易会
  • 北海道科学技術総合振興センター(NOASTEC)
  • ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会
  • ロボットビジネス支援機構(RobiZy)
  • DITAコンソーシアムジャパン
  • SEMI

関連会社

商号
有限会社アンドロメテック
代表者
前田 慎一
事業内容
翻訳・ドキュメンテーションに特化したシステム開発・運用・セキュリティ管理
所在地
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル5F
TEL:03-5361-7685

沿革

  • 1971
    • 8月

      国際文化科学技術翻訳研究所創業

  • 1974
    • 12月

      有限会社国際文化科学技術翻訳研究所設立

  • 1975
    • 4月

      「科学技術翻訳実務士資格検定試験制度」(現TQE)実施

  • 1981
  • 1990
    • 9月

      有限会社アンドロメテック法人設立

  • 1997
    • 4月

      八戸研究所設立

    • 7月

      商号を株式会社サン・フレアに変更

  • 2004
    • 5月

      八戸研究所を北日本支店に名称変更

  • 2006
    • 5月

      西日本支店開設

  • 2008
    • 3月

      ISO 9001認証取得(本社)

  • 2009
    • 6月

      商標「ドキュメントCRO/Document CRO」取得(商標第5309885号)

  • 2010
    • 9月

      中国医薬科技成果移転センターと戦略的パートナーシップ提携

  • 2011
  • 2013
    • 12月

      ISO 27001認証取得(本社)

  • 2014
    • 8月

      商標「Pro翻訳」取得(商標第5689778号)

    • 12月

      プライバシーマーク取得

  • 2016
    • 3月

      ISO 17100認証取得(本社)

  • 2017
  • 2019
    • 12月

      商標「翻訳実務士 ホンヤクジツムシ」取得(商標第6201120号)

  • 2021
    • 8月

      創業50周年

  • 2023
    • 12月

      法人設立50周年

Back to Top