最新セミナー情報

SEMINAR

セミナー

ホーム  >  セミナー

オンライン

PC&Web活用【番外編】“調べる力”が翻訳力を左右する:検索・辞書・ツール徹底活用術~ パーソナル・レキシコン(個人辞書)構築術 ~

2026年5月16日(土)10:00~15:00(昼休憩12:00~13:00)

【紹介文】

■ 知識を「記憶」から「資産」へと昇華させる
英語学習の本質は、単なる暗記の多寡ではありません。日々触れる膨大な言葉の中から、自分に響く語法や生きた文脈をいかに丁寧に掬い上げ、体系化していくか。その「整理の美学」にこそあります。

AIが瞬時に答えを出す現代だからこそ、自らの手で言葉を編み、選び抜くプロセスが価値を持ちます。本講座では、PDICによる緻密な記録、Notionによる端正な構造化、そしてObsidianによる知識の連結を組み合わせ、あなたの傍らで静かに、しかし力強く成長し続ける「自分専用の英語辞書」を構築します。それは一時的な学習の記録ではなく、あなたのキャリアと人生を支え続ける、唯一無二の「知のインフラ」となるはずです。

■ 本講座で探求する「知の統合システム」
<PDIC & 高速アクセス:自分だけの「言葉の聖域」を編む>
・溢れる情報を一箇所に集約し、必要な瞬間に0.1秒でアクセスできる快適な環境作り。
・既存の辞書にはない、自分だけのニュアンスを刻み込む「編纂者」としての視点。

<Notion & Obsidian:多次元的な知識の曼荼羅>
・Notion: データベースの力を借りて、テーマや構文、語法を美しく、論理的に整理します。
・Obsidian: 知識と知識を糸で結び、脳内の思考ネットワークを可視化。単一の単語を「点」ではなく、豊かな広がりを持つ「面」として捉えます。

<生成AIによる「知的触発」と「表現の洗練」>
・辞書に命を吹き込むプロセス:生成AIを、生きた例文の提案や、繊細な語法の違いを解き明かす「優秀な対話相手」として活用します。
・世界の英知(厳選された50種類のリソース)を使いこなす:OneLook、Vocabulary.com、Phrase Finderなど。世界中の最高峰の辞書やコーパスを、単なる検索ではなく「探究の道具」として使いこなし、辞書の精度を極限まで高めます。

■ 期待される到達点:深まり続ける、言葉との関係
本講座の目的は、単に英語を効率的に覚えることではありません。あなたの英語体験が、そのまま「消えない資産」として蓄積される循環システムを手に入れることです。
・「忘却」を恐れない静寂: 体系化されたシステムが、あなたの記憶を補完し、いつでも確かな根拠を提示してくれます。
・品格あるアウトプット: 数多くの辞書やコーパスに裏打ちされた、誠実で正確な表現を選び抜く力が養われます。
・成長し続けるデータベース: 歳月を重ねるほどに深みが増し、あなたと共に進化し続ける自分だけの「魔導書」が、知的な旅の良き伴走者となるでしょう。

◆ 2026年PC&Web活用2026年度前期最新版 開催予定
「初級編」6月13日(土)10:00~12:30
「中級編」6月13日(土)13:30~16:00
「上級編」7月4日(土)10:00~12:30
「発展編」7月4日(土)13:30~16:00

開催日
2026年5月16日(土)
開催時間
10:00~15:00(昼休憩12:00~13:00)
申込締切日
2026年5月15日(金)中
課題締切日
2026年5月6日(水)中
受講料(税込)
¥5,500

※受講料はお申し込みから1週間以内にお支払いください。
お客さまのご都合による当日の不参加・遅刻・早退の場合、返金はいたしません。
セミナーについての規定はこちらをご確認ください。

定員
100名
録画配信
あり(1か月)
事後質問受付期間
1ヶ月(2026年6月15日(月))
対象者
  • 中高校生からプロの翻訳者・通訳者まで
講師

冨田 淳二
青山学院大学文学部英米文学科卒。
ソニー、河合塾、社内翻訳・通訳、辞書編集者を経て、翻訳者として独立。英語教育歴 40 年以上、翻訳歴 30 年以上、翻訳講師歴 20 年以上。幼児教育から小学校・中学校・高校・大学受験はもちろんのこと、自身の実務経験を活かした社会人向けの講座を含めて、過去数万人が受講しており、幼児から 80 歳を超えるきわめて幅広い年齢層に対し、ニーズに合った独自の教授法を展開。これまで雑誌や新聞などさまざまな媒体で取り上げられる。また、自身の持つIT・通信分野の専門性を活かし編み出した、簡単に効率良く検索ができる「PC & Web 活用講座」が極めて好評で毎回キャンセル待ち続出。毎回新たな情報が加わることもありリピーターが非常に多く、募集開始後すぐに定員上限 (300 人) に達することもしばしば。セミナー内容はサン・フレア本社の研修用としても採用されている。
現在、AX-Globe LLC の代表。丸の内二重橋ビル本社にて、翻訳部 (英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・スウェーデン語、その他) に加え、教育部として小・中・高・大の受験から社会人向け講義など各種教育関連事業も行う。米国シカゴに本拠地を置く社会奉仕連合団体ロータリークラブ (東京西南 RC) では 2025-2026 年度パスト会長兼名誉相談役を務め、こども食堂の支援からポリオ・コロナ撲滅、ウクライナ支援に至るまで幅広く国内外の社会奉仕活動に積極的に関与。株式会社サン・フレアの翻訳・教育コンサルタントも兼務。

ご案内
  • 当セミナーはZoomを利用したオンラインセミナーです。参加にあたり、パソコン・マイク・カメラをご用意のうえ、安定したネットワーク環境でご受講ください。
  • セミナー前にZoomテストサイトで動作確認をしてください(Zoomについてはこちら)。
  • セミナー参加情報は「マイページ」の「セミナー案内欄」でのみご案内しています。メールではお送りしていません。
  • セミナーは当日参加を前提として開催しているため、欠席者からの質問を承れない場合がございます。やむを得ず欠席される場合は、必ずマイページより欠席申請をしてください。欠席された場合は資料のみのご提供となります(録画配信のあるセミナーは動画も含まれます)。
  • 録画配信ありの場合:
    録画配信は、「復習用」または「やむを得ない欠席時の補助」として提供しております。そのため、原則として当日のご参加を前提にお申込みくださいますようお願いいたします。
    ・セミナーは当日録画いたします。
    ・配信動画の視聴情報は、セミナー終了後1週間以内にマイページの「セミナー案内欄」に掲載いたします。
    ・動画はストリーミング再生のみ可能で、ダウンロードはできません。
    ・視聴期限(原則1ヵ月)がありますので、期限内にご視聴ください。
  • 録画配信なしの場合:
    品質管理と記録のため、当日の講義は録画しておりますが、公開はしておりません。
禁止事項
本セミナーについては、全部と一部の如何を問わず、受講者がこれを録画、録音、撮影、複製もしくは改変する等の行為、または複製もしくは改変したものも含めて第三者に対しSNS等で提供、配布もしくは共有する等の行為は固く禁じられています。
これらの行為が発覚した場合には、著作権および肖像権の侵害等があったものとみなし、相応の対処をさせていただくこともあります。
注意事項
  • 受講料はお申し込みから1週間以内にお支払いください。
  • お客さまのご都合による当日の不参加・遅刻・早退の場合、返金はいたしません。
  • お支払いが確認できない場合、キャンセル扱いとさせていただく場合があります。
  • 参加者側のパソコンなどの機器環境、通信障害などにより受講できない場合、当校は一切の責任を負いません。
  • スマートフォンやタブレットでは、Zoomチャットにてファイルを受領できません。パソコンをご使用いただくことを推奨いたします。
  • セミナーについての規定はこちらをご確認ください。