サイドメニューボタン
サン・フレアアカデミー

短期講座

遠田の英訳ゼミ

  • 日英

伝わる・伝える翻訳

当ゼミでは、実践に近い形で比較的長い原文(800字前後)を英訳していただきます。分野は特定していませんが、主に広報・マーケティング関連の文書を取り上げます。文法的に正しいだけではなく、読者の視点に立つ読みやすさや洗練された表現を追求します。最終的に簡潔・明快でまっすぐに「伝わる」英語を目指します。

対象(推奨)

  • ・上級講座「英訳の基本Ⅱ」を修了した方
  • ・英訳テクニックの強化を目指している方
  • ・英訳でTQEやトライアル合格を目指している方

テキスト

webテキスト(1年ごとにリニューアル)以下は2023年版

  • Section 1   TQE過去問題1(広報・マーケ)
  • Section 2   TQE過去問題2(ビジネス)
  • Section 3   アパレル企業の新聞広告
  • Section 4   TQE過去問題3(広報・マーケ)

通信科

本講座は通学科のみの開催です。

通学科

●授業回数: 全4回
●受講期間: 2ヵ月

受講料(税込)¥33,000

オンラインで開講

資料請求