サイドメニューボタン
サン・フレアアカデミー

特別講座

英文法の基礎<準動詞編>~ 翻訳学習を始める第一歩 ~

  • 英日

※本講座は、解説資料として動画視聴が含まれております。
誤訳の多くは英文法を理解していないことに起因するケースがほとんどです。では翻訳学習を始める際、英文法全般をやり直さねばならないでしょうか。実は技術翻訳に必須の英文法があります。そこに絞って、まずは平易な文から入れるように構成を組みました。
本講座では、技術翻訳で役立つ文法項目「準動詞(不定詞、動名詞、分詞)」を取り上げます。文法編と解釈編の2部構成です。文法編では単文を使った正誤問題、書き換え問題、語法問題を通して準動詞の基本を学びます。解釈編では、長文の翻訳を通して、準動詞の名詞的、形容詞的、副詞的用法について掘り下げていきます。(2019年4月13日に開催したセミナー「翻訳学習者が必ずおさえておきたい 英文法の基礎」の動画を解説資料して使用します。)
動画はサン・フレア アカデミーの教室で収録しておりますので、多少の雑音があります(内容の理解に問題はありません)。

対象(推奨)

  • ・翻訳学習がはじめて方
  • ・英文法を復習したい方
  • ・英文法に苦手意識がある方(特に動詞の活用)

テキスト

ダウンロード版(PDF)

【文法編】

  • 正誤問題(1)~(10)    動画① 39:53
  • 正誤問題(11)~(20)    動画②35:23
  • 書き換え問題、語法問題(1)~(5)    動画③31:29
  • 語法問題(6)~(14)    動画④32:44

【解釈編】

  • (1)~(3)    動画⑤32:00
  • (4)~(6)    動画⑥38:57
  • (7)~(9)    動画⑦27:04

通信科

●添削回数: 4回     ●質問件数: 8件
●有効期間: 4ヵ月

受講料(税込)¥16,500

サンプル動画はこちら
(担当講師による講義動画が視聴できます)。

  • 2019年4月開催のセミナー「翻訳学習者が必ずおさえておきたい 英文法の基礎」の内容を扱います。
  • 他の通信科講座と異なり、本講座の解説、訳例には、該当箇所を収録した動画視聴が含まれます。

※動画は当校の教室で撮影しておりますので、多少の雑音があります。
 購入前にサンプル動画でご確認ください(内容の理解に問題はありません)。

通学科

本講座は通信科のみの開催です。

資料請求