サイドメニューボタン
サン・フレアアカデミー

短期講座

広報・マーケティング和訳演習 Ⅱ(ライフサイエンス)

  • 英日

より実践的&専門的なドキュメントにチャレンジ!

「広報・マーケティング和訳演習(ライフサイエンス)Ⅰ」に引き続き「700~1000ワードの、より専門性が高い(とはいっても一般向け)」ドキュメントの翻訳に取り組みます。主要な栄養素のうち、Ⅰで取り扱った「炭水化物・糖質」を除く「脂質と脂肪酸」「タンパク質とアミノ酸」「ビタミン」とその周辺を取り上げます。また、専門知識は「有機化合物」を理解する上で不可欠な「構造式」を使って解説します。化学式の一種である「構造式」は見方が分かれば、絵や写真のように情報が得られる便利なツールですので、ぜひトライしましょう。

対象(推奨)

  • ・短期講座「広報・マーケティング和訳演習(ライフサイエンス)Ⅰ」修了者 ※Ⅱだけの受講も可能ですが、Ⅰで取り扱った内容は省略しますので、ご了承ください。
  • ・広報・マーケティング分野の翻訳者を目指している方
  • ・医学・薬学に関連する専門知識を増やしたい方
  • ・医薬、ライフサイエンス分野の専門的な文脈を自信をもって翻訳したい方
  • ・食品関連の翻訳に携わっている方

テキスト

A4判〔課題文&専門知識の解説〕1冊《通学科・通信科共通》 web版(閲覧のみ/印刷、ダウンロード不可)

  • Section 1   脂質と脂肪酸
  • Section 2   グルタミン酸塩(うまみ調味料)
  • Section 3   ビタミン

通信科

●添削回数: 6回     ●質問件数: 12件
通信科:
課題提出できる期間。有効期間の最終日が課題提出期限です。
有効期間: 6ヵ月

受講料(税込)¥35,200

通学科

●授業回数: 全5回
通学科:
補講が受けられる期間。有効期間の最終日が補講期限です。
有効期間: 6ヵ月

受講料(税込)¥54,780

資料請求