| |
 |
 |
 |
News Release
(2008/4/3) |
グローバル企業のための特別セミナー「ローカリゼーション ベンダー マネジメント〜ベンダー管理のベストプラクティス〜」開催
ローカリゼーション、翻訳、グローバリゼーションに特化した独立系マーケット リサーチおよびコンサルティング会社 Common Sense Advisory と株式会社サン・フレアによるセミナーです。
詳しくはこちら。 |
|
アカデミー
(2008/4/1) |
新宿西口に移転しました。新講座開講中!!
5-6月開催予定の「翻訳セミナー」お申込み受付中!!
通学科 2008年5月開講講座 お申込み受付中！詳しくはこちら。
※通信科は随時お申込み受付中です。 |
|
WEBマガジン
『出版翻訳』
(2008/2/19) |
好評開催中の懸賞付き翻訳コンテスト「翻訳勝ち抜き道場」、応募者急増につき優秀者を3名から5名に
「翻訳勝ち抜き道場」は、主催者側の予想を大きく上回る多数の応募者にご参加いただき、現在もその数は日々急増しております。
詳しくはこちら。 |
|
News Release
(2008/2/18) |
翻訳のプロを目指して学習中のみなさまにお届けする有料サイト
「翻訳の海」公開！
初心者にはわかりやすく、すでにプロとして活躍中の方にも基本を復習できるように構成されています。詳しくはこちら。 |
|
News Release
(2007/12/21) |
「翻訳者になるための求人転職情報サイト」開設
翻訳需要の最新情報「HONYAKU！ランキン！ランキン！」を、翻訳者の求人転職情報サイトに公開しています！
詳しくはこちら。 |
|
 |
|
 |
情報通信・IT翻訳
|
アプリケーション、システムソフトウェア、マルチメディア、情報通信機器、通信 etc. |
|
特許翻訳 |
特許明細書（IT、製造技術、材料、バイオ 他）、中間処理/特許訴訟、ソフト etc. |
|
ビジネス翻訳 |
会計、法務、研修テキスト、e-Learning、規格、IR資料、マーケティング、戸籍 etc. |
|
科学技術翻訳 |
製造技術、エネルギー、環境、ナノテク、材料、フロンティア分野、マニュアル etc. |
|
半導体翻訳 |
半導体、半導体材料、半導体製造装置、半導体検査装置 etc. |
|
自動車翻訳 |
自動車、自動車部品(エンジン駆動、電装品、環境、安全、通信) 、説明書etc. |
|
医薬・医療翻訳 |
医学、薬学、化学、バイオ、生命科学、製薬、医療機器、獣医薬、農薬、薬理 etc. |
|
金融・経済翻訳 |
銀行、証券、金融サービス、損害保険、生命保険、新聞記事、決算報告書 etc. |
|
契約書・法令翻訳 |
各種契約書（ライセンス契約、機密保持契約、売買契約 他）、訴訟関連 etc. |
|
自然言語処理
サービス |
機械翻訳、多言語コーパス作成、言語処理自動化、用語データベース構築 etc. |
|
 |
 |
|
|
エンジニアリング
|
ローカライズ工程における前処理、後処理、ツールの開発/サポート |
|
|
翻訳支援ツール |
翻訳工程の最適化を目的としたサンフレア独自開発のツール |
|
|
TRADOS |
ローカリゼーションにおけるメイン翻訳メモリツール |
|
|
 |
| 翻訳会社サン・フレアでは、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語といった主要言語の翻訳にとどまらず、50カ国語以上の言語の翻訳サービスの対応が可能です。また、どのような特殊言語でも、必ずその言語に精通した2人以上の翻訳者やネイティブエディタを確保し、1人の単独作業に頼らない万全の品質チェック体制を取っています。 >>詳細はこちら |
|
 |
|
| サン・フレアは社団法人日本翻訳連盟加盟の翻訳会社です。 |
|
|
|
|
 |
| プロの翻訳者を育成するため設立されたサン・フレア運営の翻訳学校 |
|
|
 |
| 翻訳者へのパスポート13,000人の有資格者が証明する翻訳検定 |
|
|
 |
| 翻訳のプロを目指して学習中のみなさまにお届けする有料サイト。 |
|
|
 |
| 翻訳家のための出版翻訳情報サイト 無料会員登録実施中！
|
|
|
 |
| 無料の翻訳情報サイト 更なるレベルアップを目指す方必見！ |
|
|
 |
| フランス駐在コーディネータによるブログです。08/5/12 UP！ |
|
|
 |
| 無料の翻訳入門サイト 翻訳勉強中の方必見！ |
|
|
 |
| サン・フレアが先月受注した翻訳案件の需要順位です。 |
|
|
 |
| 多用な専門性、語学力、個性を備えた新しい力を求めています |
|
|
 |
株式会社サン・フレアの関連会社
IT事業・業務用システム、インターネット関連パッケージソフトの開発およびネットワーク管理 |
|
|
株式会社サン・フレア
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7
新宿ヒロセビル
TEL：03-3355-1168
FAX:03-3355-0270 |
|
|
