サン・フレアでは、翻訳成果物の言語を識別する「言語コード」を国際規格に準拠して統一しました。
2026年1月6日より、運用を開始いたします。

言語コード (Language code) 

言語コードとは、言語の種類を区別するための符号（識別子）です。
これには国際規格 “ISO 639” が存在し、世界共通の識別方法が定義されています。

＜ISO 639の目的と趣旨＞

• 異なる国や地域、システム間で言語情報の伝達や管理を円滑にする
• 言語の曖昧さと表記揺れを排除し、効率性・正確性・互換性を高める

当社対応について

サン・フレアでは、翻訳成果物の言語を特定するため、翻訳を行った原稿ファイルのファイル名に言語コードを書き加えております。
このたび、当社で使用する言語コードの標準を見直し、ISO 639の国際規格に準拠したものへ切り換えます。

言語コード一覧はこちらをご覧ください。
当社が取り扱う90以上の言語をまとめております。