採用情報一覧

「人財」の多様性が、ドキュメント総研®をおもしろくする

新卒の方はこちら

日本から世界へ、世界から日本へ。製品リリースや情報発信のニーズが増大する中、国際化(Internationalization)と地域化(Localization)の要件やその対応領域はますます多様化しています。さまざまな分野、さまざまな種類のドキュメンテーションを取り扱う「ドキュメント総研®」として、私たちは各専門分野の知識、言語力、そして豊かな個性を備えた人財を求めています。

募集職種一覧

各職種の応募要項をご確認の上、応募フォームよりご応募ください。

    • 企画営業
    • ◎アカウントマネジャー/プロジェクトマネジャー
    • 応募要項
    • ◎PMアシスタント
    • 応募要項
  • 関西地区スタッフ
  • ◎関西地区翻訳スタッフ(平日4時間勤務)【急募】
    ◎関西地区マネージャー
    ◎関西地区翻訳スタッフ
  • 応募要項
  • ライフサイエンス プロジェクト
  • ◎プロジェク・トマネージャー
  • 応募要項
  • ◎医薬・治験翻訳者/校正者【急募】
    ◎QC点検者【急募】/メディカルライター
  • 応募要項
  • 医療機器プロジェクト
  • 医療機器プロジェクトの要員【急募】
  • ◎メディカルライター
    ◎調査担当者
    ◎翻訳者、校正者
  • 応募要項
  • 特許 和訳翻訳者・チェッカー <電機分野>
  • ◎電機系特許明細書 英→日 翻訳者【急募】
  • ◎電機系特許明細書 英→日 チェッカー【急募】
  • 応募要項
  • 特許 翻訳者・チェッカー
  • ◎機械分野:英→日翻訳者【急募】
    ◎日⇔英語・社内チェッカー
  • バイオ・医薬・化学分野【急募】
  • 電気・機械分野
  • ◎日⇔英語・翻訳者募集!
  • バイオ・医薬・化学【急募】
  • 医療機器要経験
  • 中間処理要経験【化学:急募】
  • ◎独・仏⇔日 要経験
  • 化学・医薬、電気・機械
  • ◎中国語⇔日 要経験
  • 化学・医薬、電気・機械
  • 応募要項
  • PC オペレータ
  • ◎PCスキルを活かして活躍したい方
  • PCオペレーションが好きな方【急募】
  • 応募要項
  • 水関連産業プロジェクト
  • ◎翻訳者(英日/日英/アジア言語)
  • 水関連産業分野
  • 水源開発
  • 浄水処理
  • 配水・給水
  • 水質検査
  • 漏水防止
  • 水道工事
  • 料金徴収
  • その他
  • 応募要項
  • 金融法務・先端産業 翻訳者
  • ◎翻訳者(英日/日英) 募集!
  • 原子力分野(日→英)【急募】
  • 建築・土木分野(日→英)【急募】
  • 機械・半導体分野(日→英)【急募】
  • 電気・IT・通信分野
  • 法律・契約書分野
  • 金融・証券分野
  • 応募要項
  • 多言語翻訳者(英語以外)
  • ◎各言語の翻訳者募集
  • 日→ベトナム語【急募】
  • ロシア語【急募】
  • マレー語、ミャンマー語、クメール語
  • ラオス語、アラビア語、スペイン語
  • 葡語(欧州・ブラジル)
  • 日・英⇔中国語(簡体)【急募】
  • 中国語(繁体)
  • 韓国語、タイ語、インドネシア語
  • 応募要項
  • IT関連翻訳プロジェクト
  • ◎IT系契約書(英→日)
    翻訳者/エディタ【急募】
  • Trados使用可能な方
  • ◎英→中(簡)マニュアル翻訳
  • 半導体製造装置・機械分野
  • 翻訳者/エディタ【急募】
  • 簡体字翻訳の経験者
    (半年以上日本在住者限定)
  • 応募要項
  • TRADOS 特許翻訳プロジェクト
  • ◎特許翻訳者(英→日)【急募】
  • IT、電気、通信 分野
  • TRADOSなどのITツールを使用した特許翻訳のプロジェクトです。
  • この新しい生産システムは翻訳教育も兼ねており、短期間で特許翻訳が可能になります。
  • 実務経験がない方でも、特許翻訳の基礎知識が身に付いている方であれば、ご応募可能です。
  • 応募要項
  • 知財ドキュメンテーションサービス
  • ◎日→英語・明細書翻訳者
  • 鉄鋼・金属分野:出願を念頭においた高度な翻訳を行える方。
  • 応募要項
  • アカデミー翻訳講座講師
  • ◎翻訳講座の講師 募集!
  • 通学科の講師(週2コマ程度)
  • 通信科の添削講師
  • ◎特に土曜・日曜の通学講座講師
  • 特許講座、金融・経済講座、法務・契約講座、化学講座など
  • 応募要項
  • ネイティブ英訳者
  • ◎ネイティブ英訳者:日→英
  • 英語ネイティブの翻訳者で、英語の表現力に優れている方。専門分野をお持ちの翻訳経験者。
  • 応募要項