採用情報一覧

「人財」の多様性が、ドキュメント総研®をおもしろくする

新卒の方はこちら

日本から世界へ、世界から日本へ。製品リリースや情報発信のニーズが増大する中、国際化(Internationalization)と地域化(Localization)の要件やその対応領域はますます多様化しています。さまざまな分野、さまざまな種類のドキュメンテーションを取り扱う「ドキュメント総研®」として、私たちは各専門分野の知識、言語力、そして豊かな個性を備えた人財を求めています。

募集職種一覧

各職種の応募要項をご確認の上、応募フォームよりご応募ください。

  • ライフサイエンス プロジェクト
  • ◎プロジェクトマネージャー【急募】
  • 応募要項
  • ◎医薬・治験翻訳者/校正者【急募】
    ◎QC点検者/メディカルライター
  • 応募要項
  • IT関連翻訳プロジェクト
  • ◎IT・通信分野 翻訳者/エディタ
  • 英→日・日→英
  • Trados使用可能な方、なお可
  • ◎IT系契約書 翻訳者/エディタ
  • 英→日・日→英
  • Trados使用可能な方、なお可
  • ◎ゲーム分野 翻訳者/エディタ
  • 日→英・多言語、英→多言語
  • 応募要項
  • 英語ネイティブチェッカー/日英翻訳者
  • ◎英語ネイティブチェッカー
  • ビジネス一般(特にTRADOS経験者急募
  • 応募要項
  • ◎日英ネイティブ翻訳者
  • 応募要項
  • 医療機器プロジェクト
  • 医療機器プロジェクトの要員【急募】
  • 申請書類・STEDライター
  • 医療機器関連ドキュメントの品質管理作業者
  • 調査担当者
  • 医療機器翻訳者
    校正者(英訳、和訳、多言語翻訳)
  • 応募要項
  • 特許 翻訳者・チェッカー<電機分野>
  • 【電気・機械・IT分野】
  • ◎特許翻訳チェッカー【急募】【内勤/在宅】
  • 日→英・英→日
  • ◎特許翻訳者【急募】
  • 日→英・英→日
  • ◎中間処理翻訳者【急募】
  • 日→英・英→日
  • 中間処理 要経験
  • ◎独・仏・中⇔日 要経験
  • 応募要項
  • 特許 翻訳者・チェッカー<化学分野>
  • 【バイオ・医薬・化学分野】
  • ◎特許翻訳者 【急募】
  • 日→英・英→日
  • ◎中間処理翻訳者 【急募】
  • 日→英・英→日
  • 中間処理 要経験
  • ◎特許翻訳チェッカー【急募】【社員/フリーランス】
  • 日→英・英→日
  • ◎独・仏・中⇔日 要経験
  • 応募要項
  • 校正者
  • ◎特許校正者【急募】
  • 応募要項
  • ◎ICT・マーケティング・ビジネス全般の校正者【急募】
  • 応募要項
  • 金融・法務分野 翻訳者
  • ◎金融・法務分野
  • 決算短信、アニュアルレポート等IR資料
  • 株券、債券、投資信託等の目論見書
  • マーケットレポート
  • 各種契約書
  • 法務、裁判関連資料
  • 会社定款、各種規程・規則
  • 応募要項
  • 工業系分野 翻訳者
  • ◎工業系分野
  • 電気・電子
  • 半導体【急募】
  • 産業機械/精密機械【急募】
  • IT
  • 化学
  • 原子力・エネルギー
  • 建築・土木
  • 自動車、造船、航空機
  • 生産管理
  • 応募要項
  • TRADOS 特許翻訳プロジェクト
  • ◎特許翻訳者(英→日)【急募】
  • IT、電気、通信 分野
  • TRADOSなどのITツールを使用した特許翻訳のプロジェクトです。
  • 実務経験がない方でも、特許翻訳の基礎知識が身に付いている方であれば、ご応募可能です。
  • 応募要項
  • 多言語翻訳者(英語以外)
  • ◎各言語の翻訳者募集
  • ウルドゥ語、アラビア語、マレー語
  • ベトナム語、クメール語、ラオス語
  • ミャンマー語、インドネシア語
  • タイ語、韓国語、中国語(繁体)
  • 日・英⇔中国語(簡体)
  • スペイン語、ロシア語
  • ポルトガル語(欧州・ブラジル)
  • 応募要項
  • 企画営業
  • ◎ローカリゼーション翻訳のプロジェクトマネージャー/コーディネーター
  • 応募要項
  • ◎アカウントマネージャー/プロジェクトマネージャー
  • 応募要項
  • ◎PMアシスタント
  • 応募要項
  • 海外特許調査分析技術者
  • ◎フリーランス<在宅>
  • 知的財産の調査
  • 検索式の作成
  • 応募要項
  • アカデミー翻訳講座講師
  • ◎翻訳講座の講師 募集!
  • 通学科の講師(週2コマ程度)
  • 通信科の添削講師
  • ◎特に土曜・日曜の通学講座講師
  • 特許講座、金融・経済講座、法務・契約講座、化学講座など
  • 応募要項