
公開可能な事例:7件
「文章」「画像内のテキスト」「クイズ」「動画の台詞やテロップ」などの膨大なコンテンツを高品質に翻訳し、納品希…
クライアントの業種で実績のある翻訳者を選定し作業を進めました。
それぞれの分野に特化した複数名の作業者で翻訳フローを組むことで、複合分野の翻訳にも柔軟に対応できました。
お客様から音声データをいただいたあと、英語のテープ起こしを行い、できあがった英語原稿を、サン・フレアの翻訳者…
予算に応じてナレーションでの翻訳、字幕での翻訳を提案した結果、字幕での対応を選択いただきました。お客様からご…
日本語から英語・簡体字・繁体字・ベトナム語・タイ語・ミャンマー語の6言語の翻訳。各言語とも違和感のない表現で正…
字幕翻訳を得意とする翻訳者へのアサインの他、医薬業界担当部門の専門スタッフによる用語チェックやレビューの工程…
様々な業界や専門性に特化した
ソリューションを提供
受付時間:平日9:30~18:30