- 最小限の負担でローカライズできるよう、ソースコードを破損せずに翻訳する。
- IaaS、PaaS、SaaS、IoTなどクラウドサービスに関する用語を適切に翻訳する必要がある。
サン・フレアのローカライズ技術により、ソースコードを破損せずにGUIの文字列のみ翻訳しました。これにより、お客様にて実装にかかる時間と工数を削減することができました。訳文表現についてはお客様と綿密に擦り合わせを行い、クラウドサービス独自の用語を正確かつスピーディに翻訳しました。
(9:30~18:30 土日祝日、当社指定休業日を除く)
(9:30~18:30 土日祝日、当社指定休業日を除く)
受付時間:平日9:30~18:30