Language

About SunFlare

Corporate Data

Corporate Name SunFlare Co., Ltd.
Founded August 1, 1971
Address Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japan
Representative Director
and President
Hiroyuki Sasai
Capital 95 million yen
Employees 346 (as of March 31, 2019)
Businesses

Documentation

  • Translation
  • Writing (technical and medical)
  • Creative services (design, DTP, web and video)

Consultation

  • Documentation consulting
  • Research (laws, regulations, standards and patents)
  • Filling and application support (patents, regulatory affairs and medical devices)

Education and training

  • SunFlare Academy
  • Translator Qualifying Examination (TQE)
  • Corporate Language Training
  • Seminars (patents and medical devices)
Certifications ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 and Privacy Mark (JIPDEC)
Type II Marketing Authorization Holder License for Medical Devices
Employment Agency
Registration Number
13-304770
Offices

Tokyo Head Office

Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya,
Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0004, Japan

Tel.: +81-3-3355-1168 Fax: +81-3-3355-1204
Map

West Japan Branch

Yodoyabashi Yamamoto Bldg. 10F, 4-3-22 Imabashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 541-0042, Japan

Tel.: +81-6-6233-6700 Fax: +81-6-6233-6701
Map

North Japan Branch

Hachinohe Intelligent Plaza, 1-4-43 Kita-Inter Kogyodanchi, Hachinohe-shi, Aomori, 039-2245, Japan

Tel.: +81-178-21-2228 Fax: +81-178-21-2170
Map

Fukuoka Business Office

JRJP Hakata Bldg. 3F, 8-1 Hakataeki Chuo-gai, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, 812-0012, Japan

Tel.: +81-92-686-8717 Fax: +81-92-686-8761
Map

Overseas branches

Dalian and Paris
Affiliations

(in alphabetical order)

  • ALAGIN
  • Aomori Industrial Association
  • Aomori ITER Project Promotion Council
  • Asia-Pacific Association for Machine Translation
  • Association of Technical Information Services
  • Commons for Medicine and Engineering Japan
  • DITA Consortium Japan
  • Finnish Chamber of Commerce in Japan
  • Forum for Innovative Regenerative Medicine
  • Fukuoka Chamber of Commerce & Industry
  • Fukuoka Foreign Trade Association
  • Japan-China Economic Association
  • Japan Federation of Medical Devices Associations
  • Japan Intellectual Property Association
  • Japan International Medical Technology Foundation
  • Japan Medical and Scientific Communicators Association
  • Japan Technical Communicators Association
  • Japan Translation Federation
  • Kansai Pharmaceutical Industries Association
  • Nagoya Chamber of Commerce and Industry
  • Osaka Chamber of Commerce and Industry
  • Osaka Institute of Invention and Innovation
  • Overseas Construction Association of Japan, Inc.
  • Pharmaceutical and Medical Device Regulatory Science Society of Japan
  • Radwaste and Decommissioning Center
  • Saitama Industrial Promotion Public Corporation
Affiliated Companies
  • Corporate Name: ANDROMETEC Co., Ltd.
  • Representative Director: Shinichi Maeda
  • Businesses: System development, operation and security management focused on translation and documentation
  • Address: Shinjuku Hirose Bldg. 5F, 4-7 Yotsuya,
    Shinjuku-ku, 160-0004, Japan
    Tel.: +81-3-5361-7685
Services
About SunFlare

CONTACT

To inquire about our services or get a free quote, contact us by phone or via our online contact form.

  • +81-3-3355-1168

Business Hours: Monday to Friday,
09:30 to 18:30 (Japan Standard Time)

  • ISO/IEC 27001 Information Security System
  • ISO9001 Quality Management System
  • ISO 17100 Translation Service
  • プライバシーマーク

SunFlare has acquired four certifications.
Click on the relevant logo for more information about a particular certificate.

SunFlare Co., Ltd.
  • Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japan
  • Tel: +81-3-3355-1168 (switchboard)
  •  
  • Fax: +81-3-3355-1204

© 2019 SunFlare Co., Ltd. All Rights Reserved.

ページ先頭へ戻る

language