SunFlare kann auf eine langjährige Erfolgsgeschichte als Übersetzungsunternehmen zurückblicken und wird auch in Zukunft bestrebt sein, seinen Kunden ein zuverlässiger und intelligenter Partner zu sein.
Wir bieten umfassende Dienstleistungen, die auf die Dokumentationsbedürfnisse von Unternehmen aller Branchen zugeschnitten sind.
Da wir Herausforderungen im Bereich Dokumentation schnell und präzise identifizieren und analysieren, ist es uns möglich, unseren Kunden optimale Lösungen anzubieten.

Unternehmensprofil

Name des Unternehmens SunFlare Co., Ltd.
Gegründet am 1. August 1971
Adresse Hauptbüro Tokyo:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Japan
Vertretungsberechtigter Direktor Hiroyuki Sasai
Geschäftsfelder

Dokumentation

  • Übersetzung
  • Lokalisierung
  • Technisches und medizinisches Schreiben
  • Kreative Dienstleistungen (Design, DTP, Web und Video)

Beratungsdienste

  • Dokumentationsberatung
  • Recherche (Gesetze, Verordnungen, Normen und Patente)
  • Anmelde- und Antragsunterstützung (Patente, Regulatory Affairs und medizinische Geräte)

Aus- und Weiterbildung

  • SunFlare Academy
  • Translator Qualifying Examination (TQE) (Qualifizierungsprüfung für Übersetzer)
  • Firmenschulungen
  • Seminare (Patente und medizinische Geräte)
Zertifizierungen ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 und PrivacyMark (JIPDEC)
Typ-II-Zulassungsinhaber-Lizenz für medizinische Geräte

Zertifiziert nach ISO 27001 und ISO 9001

Unsere Kunden haben vielfältige Dokumentationsbedürfnisse. Um sicherzustellen, dass wir über ein robustes Sicherheitskonzept für den Empfang und die Übermittlung vertraulicher Kundendaten verfügen und ein Höchstmaß an Qualität bieten können, halten wir uns an eine Vielzahl internationaler Managementsysteme.

Erfahrung in einer Vielzahl von Industriezweigen, Geschäftsfeldern und Branchen

Unsere Branchenexperten und Teams von Fachspezialisten arbeiten stets eng zusammen, um sicherzustellen, dass wir auch in Zukunft ein zuverlässiger Geschäftspartner bleiben und unseren Kunden optimale Lösungen für die vor ihnen stehenden Herausforderungen bieten können.

Kompetenz in über 70 Sprachen

Wenn ein Unternehmen sein Geschäft in einem globalen Kontext selbstständig entwickeln will, muss es mit den Sprachen und Kulturen aller Zielländer vertraut sein. Das aber wäre eindeutig kein sehr praktikabler Geschäftsansatz. Bei SunFlare verfügen wir jedoch über Experten in über 70 Sprachen, die auch mit der Kultur der Orte, an denen die Sprachen verwendet werden, vertraut sind. Sie sind dazu befähigt, unseren Kunden die zielgerichtete und zeitnahe Unterstützung zu leisten, die sie benötigen, um als globales Unternehmen erfolgreich zu sein. Unsere Experten verfügen über umfangreiche fachspezifische Kenntnisse, die durch exzellente Sprachkenntnisse ergänzt werden. Dadurch sind wir in der Lage, termingerechte und qualitativ hochwertige Dienstleistungen für Dokumente anzubieten, die ein hohes Maß an Fachwissen erfordern, wie z. B. juristische Dokumente, Zeitschriftenartikel und Zulassungsanträge.