SunFlare Co., Ltd.

Global Interface & Solutions

Having established a strong track record as a translation agency over many years, SunFlare remains committed to being a reliable intellectual partner for its customers.
We provide comprehensive services that are tailored to meet the documentation needs of companies operating in all fields of business.
We are able to provide our clients with optimal solutions by identifying and resolving documentation-related challenges quickly and accurately.

Certified in ISO 27001 and ISO 9001

Our clients have a variety of documentation needs. To ensure that we have a robust security framework for receiving and delivering confidential client data and that we can provide the highest level of quality, we comply with a variety of international management systems.

Experienced in a wide variety of industries, businesses and fields

To ensure that we remain a reliable business partner, our industry experts and field specialist teams work together to provide our clients with optimal solutions to the challenges that they face.

Proficient in over 90 languages

If a company wanted to develop its business in a global context on its own, it would need to be familiar with the languages and cultures of all its target countries. This would clearly not be a very practical approach to business. At SunFlare, however, we have experts in over 90 languages who are also familiar with the culture of the places where the languages are used. They can give our clients the targeted, timely support that they need to succeed as a global business. Our experts have extensive field-specific knowledge backed up by excellent language skills, enabling us to offer prompt, high-quality services for documents that require a high level of expertise, such as legal documents, journal articles, and regulatory applications.

Corporate Profile

Corporate Name

SunFlare Co., Ltd.


August 1, 1971


Tokyo Head Office:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Japan

Representative Director

Hiroyuki Sasai



  • Translation
  • Localization
  • Writing (technical and medical)
  • Creative services (design, DTP, web and video)


  • Documentation consulting
  • Research (laws, regulations, standards and patents)
  • Filing and application support (patents, regulatory affairs and medical devices)

Education and training

  • SunFlare Academy
  • Translator Qualifying Examination (TQE)
  • Corporate training
  • Seminars (patents and medical devices)


ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 and Privacy Mark (JIPDEC)
Type II Marketing Authorization Holder License for Medical Devices

Back to Top