Language

服务

培训、研讨会

通过在翻译及文档制作
业务中积累的专有技术和人才,
实施与实务直接相关的
培训及研讨会

正因为是专注于“翻译实务”的SunFlare才能基于专
有技术和人才,
实施面向法人的语言培训,
以及举办对各专业领域要求
非常高的研讨会。

法人语言培训

企划及实施对客户的实务具有针对性的语言培训。以业务中处理的文档等为教材,提供与实务直接相关的语言培训。还实施包括在商业文件制作中广泛使用的技术资料撰写、保证顺利开展业务所需的英文阅读、以及作为与外国员工顺畅沟通的工具的邮件书写等内容的沟通培训等。

由实务经验丰富的SunFlare学院讲师队伍提供支持

本公司运营的SunFlare学院是培养具有翻译实务和专业性的文档制作专家的学校。在培训中将派遣在学院内作为“讲师”的精锐及精通客户实务的语言专家,基于SunFlare独有的专有技术及方法提高培训参加者的技能。

提供能满足客户需求的培训计划

事先对“希望能用英文写报告书”、“希望能与国外客户用英文邮件沟通”等客户的现状课题进行意见听取,提供可实现目标的培训计划定制。此外,作为培训结束后的后续服务,还接受效果测试及持续性的学习方法咨询。

咨询

 

意见听取、沟通

对详细的培训目标和受训人的现状能力水平等进行了解并确认。

培训内容的企划提案及提出报价

基于意见听取及沟通内容,提出“培训计划”、“报价”。

下单及签约

 

培训前实力测试的实施(选项)

在实施培训前,以培训参加者为对象实施实力判定考试。

培训的实施

讲师派遣、函授教学等,以客户希望的方式实施培训。

培训后的效果检测(选项)

考虑培训的进展状况、受训人的理解度等,在培训结束时实施实力判定考试。

研讨会

招聘专业领域专家,并由顾问传授知识

正因为是熟悉各种领域的SunFlare举办的高质量的研讨会,才能学习到各专业领域的知识。除了面向大众的探讨会,还可以举办根据客户的个性化要求和协商时间及举办地点的定制研讨会。

医疗器械研讨会

SunFlare提供医疗器械领域的各种法律法规研讨会及人才培养计划。

知识产权研讨会

举办知识产权实务相关的实践型研讨会。举办满足知识产权部门成员及专利律师等需求的主题广泛的研讨会。

翻译研讨会

以提高翻译技术为目标,开展单项及系列探讨会。从理解正确的英译日及日译英的基础性研讨会,到以希望在专利、疗效领域的翻译中成为专家的人为对象的研讨会,请从范围广泛的研讨会中选择适合您技能的研讨会。

服务
公司介绍

CONTACT

咨询

SunFlare将为您提供包括翻译在内的高质量文档的制作服务及建议。

  • +81-3-3355-1168

接待时间:平日9:30~18:30

  • ISO/IEC 27001 Information Security System
  • ISO9001 Quality Management System
  • ISO 17100 Translation Service
  • プライバシーマーク

SunFlare是一家获得了4项认证的翻译公司。
关于认证范围,您可以通过单击各商标标识进行查看。

株式会社SunFlare
  • 东京都新宿区四谷4-7 新宿HIROSE大楼 邮编:160-0004
  • TEL: +81-3-3355-1168(总机)
  •  
  • FAX: +81-3-3355-1204

© 2019 SunFlare Co., Ltd. All Rights Reserved.

ページ先頭へ戻る

language