调查/咨询

利用调查能力、语言能力、
网络支持向日本国内外的事业扩展

专注于客户的行业、行业类别的SunFlare的调查员及顾问提供知识产权战略及国外市场进入、新市场进入等调查及咨询服务，以实现客户事业的成功。

对于专利调查相关的各种需求，我们从详细了解客户的要求开始，准确地把握调查的目的及需求，并提出适当的调查方案。

对通过筛选选出的重要文件，由专利译员进行日文翻译。可节省分别委托给“调查公司”、“翻译公司”的精力，减轻客户的负担。

SunFlare的调查员都是在企业的知识产权部及研究开发部、专利事务所、专利调查公司有专利调查从业经验的专业人士。也有拥有专利代理人资格、检索技术认证、技术师资格的人士。可应对的领域（化学、生物、医药、电气电子控制、机械等）非常广泛。

随着老龄化的进一步加剧和新兴国家的医疗需求扩大，预计全世界的医疗器械市场今后将进一步扩大SunFlare通过提供医疗器械领域的日本国内外的上市申请咨询服务，对担负生产制造基础的中小企业及大型企业的医疗器械法律法规应对将提供有力的支持。

※上述咨询中还包括具体的资料完善和标准应对工作。

近年来中国取得了显著的经济发展，其巨大的市场存在着非常多的机会。SunFlare面向今后计划进入中国市场的客户，以及已经在中国开展业务的客户，利用独有的中国资源网络为客户获得战略的成功而提供有力的支援。

进入中国市场不可或缺的是对与日本不同的法律法规的解释及对新法律的把握，以及对流通市场的理解。SunFlare以知识产权、医药、标准符合等领域为轴心，为面向客户提供综合支持，与当地的合作伙伴一起构建了强有力的网络。

对于抱有“没有像预期那样畅销”、“这样的做法可以吗”、“虽然知道做法，但是…”等想法的客户，还能提出适合企业品牌打造及促销等目的的方案。例如为了让产品表现得更有魅力的宣传语及设计等，从企划阶段就与客户进行协商，同时实施最佳的中文翻译及制作。