03-6675-3965 受付時間 平日 10:00~20:00 土曜日 10:00~17:00
  • HOME 
  • > オープンスクール2019秋

オープンスクール

サン・フレア アカデミーでは、講座に関心をお持ちの方や翻訳(学習)者を対象とした「オープンスクール」を実施しています。この度、23回目の開催が決定しました!

翻訳学習中の方はもちろん、ご自身の分野を広げたいと考えていらっしゃるプロの翻訳者のみなさまにもご満足いただける盛りだくさんの内容です。

翻訳力を高めたい方、新たな分野に挑戦してみたい方、今年こそはゼッタイ翻訳者になると決めている方、この機会に第一歩を踏み出してみませんか?

【日 時】 2019年10月26日(土)
【場 所】 サン・フレア アカデミー
【申込締切】 残席に余裕がある場合前日まで受け付けます。
【事前課題締切】 10月16日(水)(事前課題がある場合のみ)
※締切後に提出された事前課題の添削対応はできないこともありますのでご了承ください。
【受講料】 1講座 4,950円(税込)または2,970円(税込)
【お申込み方法】 マイページからお申込みください。講座によって定員数が異なります。定員になり次第、キャンセル待ちとなります。

「オープンスクール2019秋」タイムスケジュール表

講座の詳細は、各講義タイトルの「詳細」をクリックしてください。 講座の内容と時間帯は変更されることがあります(随時更新いたします)。 青枠は受講料が2970円(税込)です。
午前の部 午後の部① 午後の部②
教室 I 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
特許翻訳の現場から
<ツールの徹底活用>
【特許ツール】
知財翻訳者、
(株)サン・フレア知財部/IT翻訳推進部 詳細はこちら
通信速度100倍!次世代通信規格の5Gで何が変わるか? 5Gベースの翻訳業界を大胆予測!【情報】 冨田淳二先生 詳細はこちら 高品質な翻訳にはとっておきの秘訣があった!!2019年度PC検索最新情報【ツール】 冨田淳二先生 詳細はこちら
教室II 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
ベテラン講師が語る<講師から伝えたい医薬翻訳者としての心得>【医薬全般】 濱田京子先生、渡辺理恵子先生 詳細はこちら 特許明細書 中級講座へのいざない ~装置の機構と表現~
【特許和訳】
斉藤勝彦先生 詳細はこちら
特許翻訳の仕事場を見てみよう【特許全般】 大塚 英先生、
(株)サン・フレア リソース マネージャ 詳細はこちら
教室III 10:00~11:00 13:00~15:00 15:30~17:30
講座説明会(無料) サン・フレア アカデミー スタッフ 詳細はこちら フリーランス翻訳者の仕事術:商品は自分、切り口は自在【全般】 矢能千秋先生 詳細はこちら 誤訳のメカニズム
<名詞構文と接続詞>【和訳/英訳】
山口正晴先生 詳細はこちら
教室IV   13:00~15:00  
治験英訳演習ミニ講座
【医薬英訳】
清野真子先生 詳細はこちら
  • お申込みはWebからのみ受け付けさせていただきます。ご了承ください。
PAGE TOPに戻る