サイドメニューボタン
サン・フレアアカデミー

特別講座

金融・経済和訳演習〈アニュアルレポート2〉

  • 英日

金融・経済に関連する文書の多くは速報性が求められるため、翻訳の質に加え、翻訳スピードが重視されます。金融業界の仕組みと業界特有の専門用語・表現を理解しているのはもちろんのこと、翻訳文の読みやすさ・分かりやすさも同時に求められます。 本講座では、金融・経済分野の基本的な翻訳学習経験がある方を対象としているため、英文法や英文解釈などの基本事項ではなく、プロの翻訳者に求められる翻訳テクニックの習得に重点を置き指導します。

対象(推奨)

  • ・上級講座「金融・経済」を修了している方
  • ・金融・経済分野の翻訳実務で使えるワンランク上の翻訳テクニックを習得したい方
  • ・金融・経済分野の実践を通じて弱点を把握・克服したい方
  • ・金融・経済分野のTQEやトライアル合格を目指している方

テキスト

  • 第1回   演習課題(1)
  • 第2回   演習課題(2)
  • 第3回   演習課題(3)
  • 第4回   演習課題(4)
  • 第5回   演習課題(5)
  • 第6回   演習課題(6)

通信科

●添削回数: 6回     ●質問件数: 12件
●有効期間: 6ヵ月

受講料(税込)¥31,570

通学科

本講座は通信科のみの開催です。

資料請求