情報通信・ＩＴ翻訳サービスの紹介。対応分野の紹介。

このローカリゼーションを成功させるために、弊社は、北京、上海、台北、ソウルのローカリゼーションベンダーと提携し、お互いの業務をシェアして競争優位を生かし合い、最適なローカライズを求め、管理、品質、費用、納期の面から、最適なソリューションをご提案しています。

世界の企業が求めるあらゆる翻訳に対応するために、弊社ほど、分野別に採用した翻訳者を抱えている翻訳会社は世界的にも稀有の存在です。また、社内翻訳者の数の面からも、常識を超えているのです。

さまざまな分野の翻訳者とエディタ、プルーフリーダが一体となり、あらゆる分野の翻訳を可能にしています。また、TQE（Translator Qualifying Examination）による厳しいテストで合格した外部の翻訳者を社内翻訳者が翻訳上に必要な指示を的確に与え、高品質の翻訳ができる環境を提供しています。

さらに、弊社には翻訳者の養成をしているサン・フレアアカデミーがあります。20年以上にわたり、通信・通学によりさまざまな分野の翻訳者を養成しています。
このように、翻訳者の層の厚さと、他を凌駕する多数の翻訳者が高品質の翻訳を生み出す原動力となっています。

また韓国、台湾も中国や日本を中心としたアジア経済圏の仲間として、やはり重要な位置付けとなっています。

販売や技術提携などに必要なあらあゆる種類のドキュメントやソフトウェアの日本語、中国語、台湾語、韓国語への多言語化ソリューションに弊社のローカライズをご利用ください。