翻訳分野の紹介です
翻訳 会社 サン・フレア
株式会社 サン・フレア
トップ 翻訳サービス 翻訳対応言語 翻訳品質 翻訳技術 人材募集 会社概要
お問い合わせ サイトマップ サイトポリシー
翻訳分野
情報通信・IT翻訳
特許翻訳
ビジネス翻訳
科学技術翻訳
半導体翻訳
自動車翻訳
医薬・医療翻訳
金融・経済翻訳
契約書・法令翻訳

アンドロメテック
翻訳関連のソフト開発会社
サン・フレアアカデミー
翻訳者養成スクール
TOP > 翻訳サービス > 翻訳分野
翻訳分野

翻訳分野の紹介

お見積もりのご依頼はこちら
サン・フレアの翻訳の領域は、広範に及んでいます。宇宙開発・AI開発・原子力開発・海洋開発といった最先端の技術分野から、半導体・コンピューター・エレクトロニクス・通信・ゲームといった時代の花形分野、自動車・航空機・機械・建設・エネルギー・食料品といった基幹産業、銀行・証券・保険といった金融関連、そして医薬・医療・バイオテクノロジーからエコロジーまで、90ジャンル以上に対応

お客さまのニーズに常に応じられる、専門別にセグメント化された「翻訳実務」を提供しています。またその内容も、マニュアル、仕様書はもちろん、特許明細書、契約書、プレゼンテーション資料、広告、学術論文まで多岐にわたり、そのフィールドは数千種類を超えています。

こうしたサン・フレアの強みは、圧倒的な人材の豊富さにあります。6,000名以上のプロフェッショナルの翻訳者をネットワーク化し、細分化された各ジャンルにも即応。翻訳分野における「トータル ソリューション」をフレキシブルにお届けしています。

サン・フレアはあらゆる専門分野に対応できる複合型の翻訳カンパニーとして、より高い価値へクオリティーと技術を融合させ、確かな「情報」を提供しています。

分野

エネルギー 原子力・石油・ガス・電力・熱供給・新エネルギー・エネルギー設備/サービス
素材 化学品・総合化学・肥料/農薬・建設資材・容器/包装・非鉄金属/ガラス/アルミ・金属/鉱業・鉄鋼・パルプ/紙製品
産業
関連
資本財 原子力開発・航空宇宙・防衛・建築関連製品・建設/土木・電気設備/機械・電気/電子機器・精密機器・建設/農業機械・産業機械・プラント・コングロマリット
商業サービス
・用品
商社/流通・商業印刷・情報処理・各種商業・人材紹介・環境関連サービス
運輸 航空貨物・航空輸送・旅客航空輸送・海運・陸運/鉄道・運輸インフラ・倉庫
消費財
関連
自動車・自動車部品 自動車製造・自動車部品/装置・タイヤ/ゴム
耐久消費財・
アパレル
家庭用電子機器・家具/装飾・住宅建設・家庭用電気機器・家庭用品・雑貨/レジャー用品・繊維・アパレル・ファッション
ホテル・レストラン・
レジャー
ゲーム・ホテル・レストラン・レジャー施設
メディア 広告・包装・ケーブルテレビ・映画/音楽・出版/印刷・教育/研修
小売 販売・電子商取引・カタログ販売・百貨店・衣料・電子機器・住宅関連用品小売
食品・薬品小売 食品/医薬品小売・食品流通
食品・飲料・
タバコ
醸造・蒸留酒/ワイン・清涼飲料・食品・タバコ・農産物
家庭用品・
パーソナル用品
家庭用品・パーソナル用品
医薬・
医療
医療機器・
サービス
医療機器・医療システム・医薬システム・ヘルスケア機器/用品・医療施設
医薬品・
バイオテクノロジー
医薬品・バイオテクノロジー
金融 銀行 銀行
各種金融 各種金融サービス・証券
保険 損害保険・生命保険・総合保険
不動産 不動産・不動産投資信託
情報
技術
ソフトウェア
・サービス
インターネットソフトウェア・アプリケーションソフトウェア・システムソフトウェア・通信・情報技術コンサルティングサービス・マルチメディア・eラーニング
テクノロジー・
ハードウェアおよび機器
情報通信機器・コンピュータおよび周辺機器・電子装置/機器・半導体装置/製品
電気通信サービス 各種電気通信サービス・無線通信サービス
公共事業 電力・ガス・総合公益事業・水道・公害防止技術・環境・廃棄物処理
知的財産権 特許 機械・電気/電子・化学・医薬/バイオ・ビジネスモデル・一般
法務 法務・契約・会計・法律・規定・IR
学術・開発研究 理学・工学・農学・医薬・人文/社会科学

文書形式

マニュアル・取扱説明書・仕様書・スペックシート・図面・ラベル・オンラインマニュアル・ヘルプファイル・ソフトウェアUI・特許明細書・特許中間書類・特許裁判資料・契約書・法令文書・社内規定・議事録・ビジネスレター・経歴書・論文・学術雑誌・研究資料・新聞・規格(PL・ISO・UL・EN・DINその他)・マーケティング資料・カタログ・パンフレット・Webページ・記事・プレスリリース・アニュアルレポート・財務諸表・決算書類・調査報告書・社内報/会報・各種レポート・医薬医療申請書・薬事関連法令文書・医薬申請添付文書・診断書・研修資料・eラーニングソフト・派遣翻訳/通訳

対応言語

ヨーロッパ
アメリカ
アイスランド語・イタリア語・ウクライナ語・英語・オランダ語・ギリシャ語・クロアチア語・スウェーデン語・スペイン語・スロバキア語・スロベニア語・セルビア語・チェコ語・ドイツ語・ノルウェー語・ハンガリー語・フィンランド語・フランス語・ブルガリア語・ポルトガル語・ポーランド語・マケドニア語・デンマーク語・ラテン語・ルーマニア語・ロシア語
中央アジア
中近東
アラブ地域
アゼルバイジャン語・アラビア語・アルメニア語・ウズベク語・キルギス語・チベット語・トルコ語・ヘブライ語・ペルシア語
北アジア
東アジア
南アジア
アフリカ
インドネシア語・ウルドゥー語・韓国語・クメール語・スワヒリ語・タイ語・中国語(台湾語/北京語)・日本語・ネパール語・ビルマ語・ヒンディー語・ベトナム語・ベンガル語・マレー語・モンゴル語・ラオ語
このページの先頭へ

お見積もりのご依頼はこちら
翻訳分野 | 情報通信・IT翻訳 | 特許翻訳 | ビジネス翻訳 | 科学技術翻訳 | 半導体翻訳 |
| 自動車翻訳 | 医薬・医療翻訳 | 金融・経済翻訳 | 契約書・法令翻訳 |
  トップ | 翻訳サービス | 翻訳対応言語 | 翻訳品質 | 翻訳技術 | 人材募集 | 会社概要 | お問い合わせ | サイトマップ | サイトポリシー
株式会社 サン・フレア
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
TEL: 03-3355-1168 [ アクセスマップ ]
 
   Copyright(c)2004 SunFlare.Co.Ltd. all rights reserved.