知財大型プロジェクト翻訳者／校閲者急募

当社では今秋スタートする大型プロジェクトに向けて、特許要約書の翻訳者および校閲者を急募いたします。
2年間強にわたり、毎週3000件程度要約書の翻訳が発生する大型プロジェクトです。
コンスタントに需要がある安定したお仕事ですので、得意分野でのご応募はもちろん、スピードアップや新たな分野への訓練に最適です。
また、件数に上限はございませんので、スピードアップして高収入を実現してください。
充実した用語集の提供やガイダンスの実施など、全社的にサポートいたしますので、特許翻訳の経験がない方でも是非ご応募ください。

募集要項

＜内　　容＞		翻訳：特許和文要約書の英訳校閲：特許和文要約書英訳の校閲
＜言　　語＞		和文英訳　J→E
＜分　　量＞		1件　日本語400字程度
＜募集分野＞		以下４分野（１）繊維、紙、他に分類されない可とう性材料（２）固定構造物；建造物、採鉱（３）物理学；光学、時計、信号、原子核工学（４）電気；電子回路、電気通信技術
＜条　　件＞		翻訳：基本的に不問。但し、下記該当者を優遇。上記（１）～（４）の各分野の専門知識をお持ちの方。特許翻訳の経験がある方。校閲：在宅で週20時間以上作業可能な方。 TOEIC 750点または英検 2 級以上相当、未経験者可
＜プロジェクト期間＞		2011年11月～2013年12月 ※依頼開始は11月からですが、募集は2011年７月よりプロジェクト期間にわたり随時行っております。
＜応募方法＞		下記のサイトからトライアルにご応募ください。 https://virgo.sunflare.co.jp/Ip_Trial2011/?a=a015 ※こちらのユーザー名とパスワードを入力してログインして下さい。ユーザー名: ip_trial2011 パスワード: ip_trial2011

知財大型プロジェクト 翻訳者／校閲者急募

募集要項

知財大型プロジェクト翻訳者／校閲者急募