服务菜单

TEL 03-3355-1168

IT解决方案

作为文档制作的坚强后盾的技术力量。

随着信息处理及信息传达技术的飞速发展,文档所要求的形式逐步变得复杂化。并且,文档电子化的发展速度越快,对于文件与信息的搜索性能的要求就更高。SunFlare面对这样的课题,不仅对系统本身,而且从“文档制作”的角度寻找各种途径,最终达到与客户共同闯过难关的目的。

■文档自动流程系统-Docubench®

省略了繁琐的发稿手续,实现从委托制作到交稿为止仅需几个小时的在线平台。SunFlare的信息技术实力通过对流程的优化处理实现了高速度的工作效率。

Docubench®示意图

  • 必须在24小时以内完成报告的译稿…
  • 接到项目时的预算、结算都非常困难…
  • 每月都会接到一定数量的项目,所以希望尽量将流程简洁化…
  • 通过邮件进行数据交换十分繁琐。对信息安全性也很不安…
如果使用Docubench®
  • 通过Web浏览器可以简便地发稿及接收
  • 不会出现邮件误发及忘记添加附件的现象
  • 356天24小时随时接收上传原稿(系统维护期间除外)
  • A4纸面1页左右的翻译工作,接受委托后大约三小时以内即可交稿(会因合同内容有所不同)
  • 由具有高度专业性的语言专家来完成。保证稳定的质量。

■文档状态管理系统 - DocuTracker

是一个可以对项目的进展状况和文档的履历记录以及预定等进行一元化管理的系统。
一个项目即便有数人主管,对于目前状态也能够一目了然,还可以对与文档附带的产品的属性等进行系统的管理。简洁的操作性能以及可以自定义的灵活性是本系统的特长。

DocuTracker

申请文书等,配合各行业固有的格式进行自定义或是进行版本管理、制作工序的管理、在多个据点共通使用,用于外包管理等等,可以按照不同的用途灵活使用。

有关SunFlare的IT解决方案的详情,欢迎您随时垂询。

通过语言处理技术,使业务更加高效化。

语言处理技术就是将人类使用的语言通过电脑来处理的技术。
有效地运用此项技术可以提高读写效率——也就是能够达到文档制作的高效化。

SunFlare以语言处理技术为基础,凭借独自开发出的技术,为降低客户文档制作业务的成本及提高产品质量作出积极贡献。

语言处理技术示意图

支撑文档实际业务的工程技术

从文档的分析、解析到前期处理、后期处理以及管理系统的构筑,SunFlare的工程技术队伍给予包括本地化在内的文档制作流程以强有力的支援。
对于大量、短期交稿以及要求复杂等等难度较大的课题、本公司同样会凭借从实践中积累而来的信息技术实力为您圆满地解决。

工程技术队伍示意图