メニュー

TEL 03-3355-1168

コンサルテーション

ドキュメンテーションの悩みを総合力で解決。

サン・フレアは、さまざまな業界のお客様のさまざまなドキュメントを40年に渡り取り扱ってきました。その実績があるから、お客様の業界・業種ごとに固有のお悩みにも共感できるのです。
私たちはドキュメント総研®として、言語、デザイン、IT、教育のすべての力を集結し、お客様の課題への最適解を提案します。

  • 海外の薬事申請を、ミスなくスピーディーに行いたい。
  • ドキュメントで使用される用語が、部署間で統一されていない。
  • 多言語サイトを運営しているが、効率的な更新ができてない。
  • ドキュメント制作・レビューのワークフローを見直したい。
  • 技術文書を作成する社員のドキュメンテーションスキルを底上げしたい。

このようなお客様のお困りごとをあらゆる角度から分析し、よりよいドキュメンテーションのあり方を提案します。
まずは、お気軽にご相談ください。

  • ドキュメンテーション管理の効率化コンサルテーション
  • 多言語Webサイト運営コンサルテーション
  • ドキュメンテーションに関わる社内人材育成のためのコンサルテーション
  • 中国薬事コンサルテーション
  • 最適な用語管理に関するコンサルテーション

実務経験者だから、できる提案がある。

私たちがお客様のドキュメンテーションのお悩みに共感できるのは、単に40年間ドキュメンテーションを取り扱ってきたからだけではありません。
サン・フレアには、さまざまな業界でドキュメンテーション実務を経験してきたプロフェッショナル、「実務エキスパート」が大勢います。
だからこそ、お客様とサン・フレアが力を合わせて実現できることがあることを、知っています。

総合力で、解決。

サン・フレアの総合力――それは、言語、デザイン、IT、教育の各領域の強みに基づく提案力です。それぞれの分野に固有の課題も的確に分析し、お客様にとっての「正解」、カスタムソリューションを導き出します。

実行すること、それが大前提。

机上の空論では終わらせません。提案したソリューションは、お客様とともに具体的なアクションプランに。サン・フレアのコンサルテーションは、お客様が実務の中で「よかった!」を実感されることをゴールとします。