Services

TEL 03-3355-1168

Comprehensive Language Support

Overcoming linguistic and cultural barriers to facilitate global communication

Communicating your message effectively in a global context can prove challenging, but our linguistic expertise makes this possible by bridging linguistic and cultural differences. Obtaining accurate and up-to-date information, preparing documents for users, customers, and government organizations around the world, and ensuring that you meet the level of business quality required—these are just a few of the challenges you face. SunFlare can help you overcome these challenges by leveraging our linguistic expertise to meet all of your documentation needs.

We provide comprehensive language services that go beyond mere translation, providing you with the means to develop your business globally.

  • Legal/patent research
  • Prior-art search
  • Research on laws, regulations and standards
  • Writing
  • Technical writing
  • Business writing
  • Medical writing
  • Rewriting of documents to improve their translatability
  • Translation
  • Patent application/filing support
  • Support for regulatory affairs submissions
  • Localization
  • Staffing services
  • On-site translation/interpreting
  • Third-party review
  • QC checks (medical writing)
  • QA (localization)
  • Proofreading by native English speakers

Specialized business units

The documents you need to fulfill your objectives vary from one industry to the next. Each of SunFlare’s business units specializes in a different field, enabling us to provide you with the documents you need. We create high-quality documents based on a detailed understanding of your business and objectives.

Chart of SunFlare business units

Collaboration with specialists

SunFlare can provide you with the services of in-house and external specialists in a wide range of fields. Language experts with extensive expertise in a wide range of fields form the foundation for our new line of business: Document Sciences®.

Support for languages used in over 50 of the world’s countries.

To develop your business globally, your need knowledge of the languages and cultures of the areas you are targeting. We can provide prompt, invaluable support for your business in over 70 languages used in more than 50 countries around the world

Image: Supported Languages