对象领域

TEL 03-3355-1168

知识产权

专利调查支援

解决方案事例

CASE:专利清查

专利调查解决方案示意图

如何提高杂讯消除的精度
解决方案
  • 自动翻译的杂讯消除(自动翻译+杂讯的判定)
  • 使用依照规则完成的自动翻译的译文(日文)来进行杂讯消除。通过制作对译术语集可以提高自动翻译的质量,并可以提高杂讯消除的精度。
对于再次调查的核实,如何既不花费成本又能迅速完成
解决方案
  • 口译形式的概要报告
  • 翻译人员直接参加开发人员及知识产权成员的会议等,通过口头翻译来即时传达信息的服务。我公司还可以提供能够保障信息安全的会议场所。能够低成本、高速度地确认权利要求内容。服务选项:音像起稿(收费)