Specialist Fields

TEL 03-3355-1168

Human Resource Development

Developing personnel with practical skills and specialist knowledge

No matter what industry you work in, for documentation work, you need personnel with not only an accurate understanding of the types of documents used in your field and their respective content and purposes, but also the capability to efficiently create documents that are fit for purpose. Not only that, if your business has a global presence, the development of documentation specialists capable of handling foreign-language documents can pose a significant challenge.

Since its establishment in 1981, SunFlare Academy has trained and developed numerous documentation specialists, providing them with advanced language skills and unrivalled expertise. How are we able to do this? By leveraging the expertise we have gained during SunFlare’s more than 40 years in the documentation business and our more than 30 years in the human resource development business, we are able to offer education and training programs that meet the needs of the individual customer.

Services We Offer

Corporate Training

We provide training to enhance existing documentation skills or to develop basic documentation skills.

Practical reading

We can help you read English documents faster and more accurately, thereby enhancing your ability to respond rapidly and flexibly in any business context.

Practical writing

We can provide you with the know-how required to make document writing a communication tool.

  • Technical writing in Japanese
  • Technical writing in English
  • Medical writing in English

Technical checks

We can teach you how to perform a technical check that addresses both linguistic and technological accuracy.


We provide high-quality, 1-day seminars focused on documentation work.

Seminars We Offer

    Our seminars cover topics such as the following:
  • Intellectual property strategies in China
  • Industry-specific laws, regulations and standards
  • How to write an English patent specification that will provide a strong case in a patent dispute

Please note that we can also develop training seminars that are tailored to your needs. Please feel free to contact us to discuss your requirements.