対応分野

TEL 03-3355-1168

製造業

サン・フレア人財

サン・フレアの財産は、人材――つまり、「人財」です。

ひとりひとりの力を持ち寄り、心をひとつにして、困難な課題を解決し、さらに次の世代へと繋げていく。大きな家族のように、お互いをサポートし、「お客様の幸福」という目標に向けてひた走る。そんな、サン・フレアを支える人財のほんの一部を紹介します。

  • 丸山 典昭
  • 丸山 典昭
    シニアレビューア
  • ビジネス/ライフサイエンス/特許の翻訳者とレビューアとして英訳を担当。お客様が求める品質の多種多様のドキュメンテーションには、高い英語力と専門知識以外に、社会経験と幅広い教養、IT技術が必須。英米等の学校の教科書を含む膨大な数の専門書を常に参照し、お客様の満足に対応。常時勉強、常時健康、常時中庸。
  • 秋山 稔
  • 秋山 稔
    シニアレビューア(化学)
  • 大手総合化学メーカーに研究員として約30年勤務。制癌剤(ヌクレオシド系代謝拮抗剤)の開発からウラン濃縮用のイオン交換樹脂、生分解性ポリマーなど化学・バイオ分野の開発に従事。内外の大学、研究所への留学経験を多数持つ。退職後、本格的に翻訳を開始。現在はレビューアとして品質管理を担当するとともに、後進の指導に努めています。