対応分野

TEL 03-3355-1168

リーガル

変わらぬ信頼のための、確かな品質

リーガルのドキュメンテーションには、独特の文章構成、法律用語、言い回しがあり、なにより厳密な正確さが求められます。サン・フレアは、高度な専門性をもつ「ひと」と技術と実績に裏打ちされた「しくみ」をサービスの基軸とし、企業法務部、法律事務所、銀行、コンサルティング会社など、あらゆる分野・業種のお客様に、質の高いドキュメンテーションサービスを提供しています。

サン・フレア人財

サービスメニュー

  • 翻訳
  • 用語集作成
  • 調査
  • IT支援
  • 翻訳の公証サービス
  • クリエイティブ(グラフィック、Web、映像)
  • 英文読解・英文ライティング研修

取扱いドキュメント

  • 契約書類
  • 業務提携・委託、ライセンス、売買・貿易、M&A、販売・代理店、機密保持
  • 法律・法令・判例
  • 規格
  • 裁判文書
  • 訴状、審判、召喚状、判決文、供述書
  • 官公庁関連
  • 各種申請書類、大使館への宣誓供述書、戸籍関連、各種証明書
  • 会社法・規程
  • 登記、定款、就労規則、人事労務関連、内部監査、コンプライアンス