対応分野

TEL 03-3355-1168

知的財産

サン・フレア人財

サン・フレアの財産は、人材――つまり、「人財」です。

ひとりひとりの力を持ち寄り、心をひとつにして、困難な課題を解決し、さらに次の世代へと繋げていく。大きな家族のように、お互いをサポートし、「お客様の幸福」という目標に向けてひた走る。そんな、サン・フレアを支える人財のほんの一部を紹介します。

  • 佐伯 直己
  • 佐伯 直己
    知財コンサルタント
  • 前職では、化学メーカーに定年まで勤務し、商品開発、基礎研究、ネットワーク管理、調査(特許、文献、企業、市場)の各業務に従事しました。知財関連では、特許を30数件出願(明細書作成、補正処理)、多くの特許調査を行いました。現在は、前職での経験を生かして、調査(主に特許調査)、および知財業務の社内教育を担当しています。
  • 水落 博美
  • 水落 博美
    シニアレビューア(医薬)
  • 外資系製薬会社で、新薬開発や販売・マーケティングに関わる翻訳やコミュニケーション促進に携わる。その後、大手特許事務所にて翻訳チェック・中間処理に従事。サン・フレアでは、主に特許、医薬品の申請用資料、研究論文などの翻訳・レビューを担当。個人的に勉強会を主催するなど、専門家との人脈作り、情報交換に努めている。
  • 岩見 裕充
  • 岩見 裕充
    レビューア(バイオ・知財)
  • バイオ研究の経験を生かし、化学・医薬・バイオ分野の知財ドキュメントの翻訳、チェック、品質管理、翻訳者の採用、新人トレーニングに携わってきました。大切なのは、その分野の人が用いる技術用語で技術内容を正確に表現すること。お客様が期待する品質レベルを実現するために、知財ドキュメントをどのようにして「完成品」に仕上げるかを追求しています。