Life Sciences Translation Services

Life Sciences Translation Services Interview with a Medical Translation Editor

We not only boast a wealth of expertise, but also respond to different styles specific to the health industries in different countries or to different academic fields. To provide appropriate translations for target documents, we have staff with expertise in a wide range of medical and pharmaceutical fields.

Recently, more and more applications for approval of new drugs have been submitted to the Japanese and foreign governments with the globalization of the pharmaceutical industry. In addition, the demands for translation related to medical equipment, veterinary medicines, and agricultural chemicals, and translation of journal papers on medical science have been growing. SunFlare works actively to systematize and computerize translation processes for quick translation without compromising quality.

For pharmaceutical companies doing business globally, translation related to applications to foreign governments for approval of new drugs or to import drugs is essential. Following recent systemic reforms related to application to the Japanese government for approval of new drugs, reports of clinical and nonclinical tests conducted overseas are now considered valid.

We have a lot of translators with expertise in different fields including medical science, pharmaceutical science, chemistry, biology, and life science.

To provide appropriate translations for target documents, we have staff with expertise in a wide range of medical and pharmaceutical fields.

We also work actively to computerize translation processes as a leading translation company engaged also in the localization of software. TRADOS, a translation support tool, allows translators to use the same, consistent terms, notations, and expressions throughout a huge volume of application documents, and reduces the time and cost required.

We provide a wide range of translation services ranging from translation related to medical equipment, which requires a sophisticated, combined knowledge of medical fields, mechatronics, and computers, and translation related to veterinary medicines or agricultural chemicals to translation of journal papers on medical science. Through these services, we have gained the confidence of customers.

Life Sciences