医药、医疗(医学)翻译服务对应领域

对在国际市场上活动的制药厂家来说，向海外政府提交新药申请和医药品进口相关的翻译是不可缺少的业务。同时，随着日本政府新药申请制度改革的进展，在海外进行的各种临床、非临床的报告书也可以有效用于申请。

SunFlare登记了众多具有医学、药学、化学、生物、生命科学等各领域专业知识的翻译人员。

为了提供对象文档的最佳翻译，公司聘有各种医学、药学领域的专业人员。

作为从事本地化(计算机软件的本地语言化)业务的带头企业，我们积极推进翻译工程的计算机化。引进翻译辅助软件“TRADOS”，不仅对统一庞大的申请资料内的用语、标记、表法方法等十分有效，也有助于削减费用支出，提高工作效率。 此外，我们面向需要医疗、机械和计算机等高度复合知识的医疗仪器相关的翻译以及兽医药、农药、医学学术论文的翻译等方面，提供广泛领域的翻译服务，取得了高度的信赖实绩。