Trados講習会 - 翻訳学校のサン・フレアアカデミー

講習会情報

Trados１日講習会のご案内

（株）サン･フレアは、Trados Recommended Training Class 提携校として認定されています。

「Trados１日講習会」は、SDL Trados を初めてお使いになる方、特にフリーランス翻訳者の方々を対象に開催しております。SDL Trados Freelance を購入された方だけでなく、未購入の一般の方も受講できます。

なお「Trados １日講習会」は、実際にPCを使用して操作方法を習得する講習会ですので、開講定員は２～６名とさせていただきます。
ご希望の方は事前に日程をMailやお電話でご予約の上、セミナー申込のページからお申込みください。
また、開催スケジュールが変更になることもありますので、予めご了承ください。

日時場所	10：00～16：00 （昼休12：00～13：00）	~~2008/8/16(土)~~ ※ 定員締切 ※
		~~2008/8/26(火)~~ ※ 定員締切 ※
		2008/9/13(土) キャンセル発生による追加募集
		2008/9/30(火)
		2008/10/11(土)
		2008/10/21(火)
講習料	講習料 24,150円（消費税･教材込） ※ 当アカデミーの受講生･修了生は、割引価格18,900円（消費税･教材込）
講義内容	Trados(V7)の概要説明 Workbench を使用した MS-Word fileの翻訳作業方法 Workbench のメンテナンスおよびその他の機能の操作方法 Workbench と TagEditor を使用した HTML fileの翻訳作業方法 MultiTerm と Workbench との連動および操作方法 MultiTerm の基本的な操作と、用語ベースの作成方法 Winalign によるrtf file整合操作方法の概要説明質疑応答
対象者	文字入力と複数フォルダの扱いに支障がなく、MS-Wordを使える方
お問合せご予約先	サン･フレアアカデミー萩原（はぎわら）まで、お問合せ･ご予約ください。 Tel:03-6302-3391 Fax:03-6302-3393 E-mail: academy_seminar@sunflare.co.jp
振込み先	講習日の10日前までに講習料を下記の銀行口座にお振込ください。 ※ 指定日までにお振込みがなく、かつ、キャンセル待ちの方がいらっしゃる場合、予約取り消しとさせていただきますのでご了承ください。三菱東京ＵＦＪ銀行四谷三丁目支店（普）1045540 （株）サンフレアみずほ銀行四谷支店（普）1997922 （株）サンフレア
申込方法	セミナー申込のページからお申込ください。

← 「セミナー情報」へ戻る

受講を希望される方は「セミナー申込み」ボタンをクリックしてください。さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。

上記の開催場所にて、月２～３回無料で講座ガイダンス（学校説明会）を実施しています。ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。

▲トップへ