セミナー情報
2007 年10 月･11 月に開催、大好評いただきましたPC 活用セミナー（ Basic および advanced）を、ふたたび開催いたします。
3月（Basic）では基本操作を、4月（advanced）は一歩進んだ内容を講義します。 どちらか一方のみのご参加も可能です。
講師は前回と同様、冨田淳二先生です。
前回、定員に達してしまったためご参加いただけなかった皆さま、この機会をどうぞお見逃しなく！
「PC活用＆辞書検索」セミナー ― advanced ―
2008年4月12日（土） 10：00 〜 15：30 （休憩 12：00〜13：00）
皆さんはこれまでの翻訳資産を有効利用できていますか？
単にエクセルで管理するだけでなく、もっと効率良く翻訳資産を活用したいと思ったことはありませんか？
本セミナーでは“Basic”版（3 月開催）の内容を踏まえ、さらにハイレベルな講義を行います。具体的には、各種エディタを駆使したオリジナル辞書の作成方法、スクリプトやエディタを使った辞書データの整形化、電子辞書データの階層構造の理解、翻訳資産の有効活用法などを解説します。
この講義を通して、“究極の翻訳効率化”を追求しましょう！
【課題について】 本セミナーは特に課題はありません。
【アンケートについて】 事前にお送りします。ご記入はお差し支えない範囲で結構です。
| 講師 |
冨田 淳二 先生 青山学院大学文学部英米文学科卒。ソニー、河合塾、社内翻訳・通訳、辞書編纂者を経て、現在、フリーの翻訳者として活躍する。 当アカデミーでは「コンピュータ英語科」にて、通学・通信の基礎･専門講座、ケーススタディ（英日）の講師を務める。 |
|---|---|
| 場所 | サン・フレア アカデミー |
| 開催日 | 2008年4月12日（土） |
| 講義時間 | 10：00 〜 15：30 （休憩 12：00〜13：00） |
| 受講料 | 【一 般】9,800円（税込） ※4/12 の advanced とセットの場合は18,000円 |
| 【受講生・修了生】8,800円（税込） ※4/12 の advanced とセットの場合は16,000円 |
|
| 定員 | 20名 |
| 申込 締切日 | 2008年4月2日（水）必着 ※ 定員到達次第、受付終了とさせていただきます。 |
| アンケート 締切日 | 2008年4月4日（金）必着 |
| 対象者 | “BaSIC”版に記載している内容を十分理解されている方。 PC を活用できる方で、さらに翻訳効率を上げたい方。 |
| 申込方法 | まずは
セミナー申込のページからお申込みください。 その後、担当者よりメールにてご連絡いたしますので内容をご確認の上、受講料をお振込みください。 ご入金確認後、アンケートを送信いたします。 |
受講を希望される方は「セミナー申込み」ボタンをクリックしてください。さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。
上記の開催場所にて、月２〜３回無料で講座ガイダンス（学校説明会）を実施しています。 ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。
