「英訳の基本」の添削例
◆ サン･フレア アカデミーの通信科講座は、通学科と同じテキストを使用しています。受講料は通学科より負担が少ないのでお得です。
◆ 毎回の添削課題提出では、担当講師による的確で丁寧な指導が受けられます。課題提出時に、質問も受け付けています。
◆ E-mailで課題を送信できますので、提出と返却がスムーズに行えます。海外からも受講することができます。
◆ 仕事で忙しい方でも、都合の良い時間に自分のペースで学習できるため、無理なく翻訳学習を続けることができます。
◆ 通信科の«専門・速修・総合・専門パック»講座の受講生は、"各有効期間+1年"以内に、スクーリングとしてご希望の月例翻訳セミナーに無料で1回参加できます。
ふだん独学でコツコツ学習している通信科の皆さまにとって、講師に直接質問したり、同じ目的を持つ仲間と出会えるチャンスです。ぜひ、この機会をご活用ください。
講座の申込み手順や、受講開始までの詳細については、下記のボタンをクリックしてください。
※ 通信科への入学は随時受付けております。
※ 通信科の受講の流れについては、こちらをクリックしてください。
※ 通信科の受講料金については、こちらをクリックしてください。
※ 教育訓練給付制度がご利用いただける講座については、こちらをクリックしてください。
入門講座「英訳の基本」修了生
この講座を修了して、英訳する際の意識が変わりました。単に日→英の置き換えではなく、英語らしい表現になるよう意識して訳文作成に取り組めるようになりました。また、Googleの使用法も習得でき良かったです。遠田先生には、簡単な質問にも大変丁寧に回答をしていただき、とても感激しました。解答例は解説が詳しく載っていて、更に解答例が何パターンも書かれていたので表現の勉強になりました。添削も、解説やアドバイスがとてもわかりやすく、しっかり復習することができました。
専門講座「ビジネス法務・契約書英語科」修了生
契約書での基本的な定型訳など、独学ではなかなか学べないことをたくさん吸収できました。また、分かっていたつもりの法律に関する知識も、英米法関係の強化が必要なことに改めて気付かされました。通信科では、自分でペースを決めて学習しなければなりませんが、「翻訳者になる！」という明確な目的を持って始めたので、最後まで頑張ることができました。通信科を受講して本当によかったです。
受講を希望される方は「講座申込み」ボタンをクリックしてください。さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。
上記の開催場所にて、月２〜３回無料で講座ガイダンス（学校説明会）を実施しています。 ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。
