講座申込方法・海外からの受講
申込方法
| 講 座 選 択 |
【通信科】随時受け付けています。 |
| 【通学科】奇数月に開講しますので、その都度ご案内します。 通学科開講スケジュールを参照してください。 |
↓
| 申込 | 申込フォームに必要事項をご記入のうえ、送信してください。 支払方法は【口座振込】【分割支払】【窓口支払】【コンビニ決済】から選択可能です。） 折り返し担当者より、確認メールをお送りいたします。 |
↓
| 受 講 料 支 払 |
【口座へのお振込みの場合】 下記のいずれかの口座へ受講料をお振込みください。
【分割支払いご希望の場合】 申込フォーム受信後に分割契約書をお送りします（web / 郵送）。 必要事項をご記入の上、ご返送ください。 提携クレジット会社において、分割契約書の審査が行われます。 【窓口でのお支払いの場合】 教材はお持ち帰りいただけます。 【コンビニ決済（スマートピット）ご希望の場合】 手数料無料の「スマートピットカード」を使用して、下記コンビニにて現金支払ができます。  お申込み前に、お手元にスマートピットカードをご用意下さい。 ※スマートピットカードは、取扱いコンビニ店頭（無料）又は、スマートピットシート発行サービス 専用サイトからご入手いただけます。 |
||||||||||||
↓
| 教 材 送 付 |
【口座へのお振込み/コンビニ決済の場合】 「受講申込フォームの受信」ならびに「ご入金確認」後、1週間から10日後までに教材一式と受講生証を郵便によりお届けいたします。 |
| 【分割支払いご希望の場合】 分割契約手続きが完了次第、教材一式をお送りいたします。 |
| 郵便振替 | 00120-3-86975 口座名 ［（株）サン フレア］ |
| 銀行振込 | 三菱東京UFJ銀行･四谷三丁目支店 （普）1045540 口座名［（株）サン フレア］ みずほ銀行･四谷支店（普）1997922 口座名［（株）サン フレア］ |
分割支払いについて
下記の分割手数料を追加料金として頂きます。受講申込フォームに、分割希望回数を選択して送信してください。折り返し、クレジット契約書をお送りいたしますので、必要事項を記入の上、ご返送ください。
なお、クレジット契約書の手続きは、「Web上」と「郵送」の2種類ございます。
「郵送」による分割契約を希望される方のみ、当アカデミーの申込フォーム備考欄にその旨を明記の上送信してください。
【注】主婦･学生を除く無職の方は、分割支払の契約はできません。ご了承ください。
| 分割回数 | 1 回 | 2 回 | 3 回 | 6 回 | 10 回 | 12 回 | 15 回 | 18 回 | 20 回 | 24 回 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割手数料(%) | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 3.0 | 5.0 | 6.0 | 7.5 | 9.0 | 10.0 | 12.0 |
コンビニ決済（スマートピット）について
 |
スマートピットは、全国の取扱いコンビニで料金の現金支払ができるサービスです。 |
|||||||||||||||||||||
コンビニ決済（スマートピット）ご利用手順
|
||||||||||||||||||||||
| 【注】領収書について コンビニ支払ではレシートが税法上の領収書とみなされます（税務署確認済）。 各コンビニ発行の領収書には「サン・フレア」への支払であることが明記されます。 当校事務局より、別途領収書の発行はいたしませんので、ご了承ください。 |
||||||||||||||||||||||
海外からの受講
▼ 適用される講座一覧
| E-mailで添削を 提出する場合 |
受講科目 | 郵送料 手数料 |
内訳 |
|---|---|---|---|
| 教材を国内で受領し、 海外で受講する場合 (税込み) |
全講座 | なし | - |
| 教材を海外で受領し、 海外で受講する場合 (税込み) |
入門講座「英訳の基本」 入門講座「はじめての特許明細書」 基礎講座 「産業翻訳入門 a or B」 |
1,050円 | ・郵送料 |
| 上記以外の入門講座・基礎講座 | 2,100円 | ||
| 専門講座、総合パック | 5,250円 | ||
| マスターコース | 2,100円 |
| 郵送で添削を 提出する場合 |
受講科目 | 郵送料 手数料 |
内訳 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 教材を国内で受領し、 海外で受講する場合 (税込み) |
入門講座「英訳の基本」 入門講座「はじめての特許明細書」 基礎講座「産業翻訳入門AｏｒB」 |
2,100円 | ･ 添削レポート＆解答例の返送費 ･ 修了証書の発送費 ･ 翻訳実務検定TQEの発送費 ･ 翻訳実務検定TQEの結果通知の発送費 (すべて手数料を含む) |
||||
| 上記以外の入門講座・基礎講座 | 3,150円 | ||||||
| 専門講座、速修講座、総合パック | 10,500円 | ||||||
| マスターコース | 2,100円 | ||||||
| 教材を海外で受領し、 海外で受講する場合 (税込み) |
入門講座「英訳の基本」 入門講座「はじめての特許明細書」 基礎講座「産業翻訳入門 a or B」 |
3,150円 | |||||
| 上記以外の入門講座・基礎講座 | 5,250円 | ||||||
| 専門講座、速修講座、総合パック | 15,750 円 | ||||||
| マスターコース | 3,150 円 | ||||||
| 教材を国内の連絡先に送付し、添削物などもすべて連絡先から転送する場合(税込み) | 全講座 | なし | - | ||||
上記記載以外の講座を受講される場合は、別途お問い合わせください。
▼ 注意事項
| 《E-mail・郵送共通》 | |
| 1. | 受講申込フォーム備考欄に、添削課題提出方法（E- mailまたは郵送）を明記のうえお申込ください。 |
| 2. | 受講途中の提出方法の変更（E-mail→郵送）は認めません。帰国後、郵送で の提出は可。 |
| 3. | 受講中の方でも、提出方法の変更（郵送→E-mail）はできます。 ただし、お支払いいただいた海外受講料の返金はできません。あらかじめご了承ください。 |
| 《E-mailの場合》 | |
| 1. | お持ちのパソコンに日本語環境がある方に限ります。 |
| 2. | 提出方法の詳細は、受講の流れにてご確認くだ さい。 |
| 《郵送の場合》 | |
| 1. | 海外の郵便事情などにより、郵送が大幅に遅れたり、紛失した場合において、当ア カデミーは責任を負いかねますので、ご了承ください。 また、レポートを送る際は、必ずコピーをとっておいてください。 |
| 2. | 学習修了前に帰国した場合でも、一旦納入した金額の返金はできませんので、ご了 承ください。 |
| 3. | 海外で受講される場合は、申込時に必ず国内の連絡先をお知らせください。 |
▼ 送金方法
| 1. | 国内の第三者から銀行･郵便局より送金。 |
| 2. | 本人が海外の郵便局から海外送金。 この場合、必ず円建てで郵便局から海外送金にてお願いし ます。郵便局からの海外送金が不可能な国の場合のみ銀行からの送金または小切手を受け付けます。 ただし、為替手数料が送金側と受取側両方で必要な場合もありますので、手数料は全額ご負担くださるよう、お願い致します。 |
講座の申込み手順や、受講開始までの詳細については、下記のボタンをクリックしてください。
受講を希望される方は「講座申込み」ボタンをクリックしてください。さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。
上記の開催場所にて、月２〜３回無料で講座ガイダンス（学校説明会）を実施しています。 ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。
