03-6675-3965 受付時間 平日 10:00~20:00 土曜日 10:00~17:00
  • HOME 
  • > 2018年夏期“短期講座”通学科プログラム

2018年夏期“短期講座

下記日程をご確認のうえ、お早めにお申し込みください。

講座名 曜日 開講時間 開講日
英訳の文法 16:00~18:30 6/23 6/30 7/7 7/14
翻訳のための英文法 19:00~21:30 6/26 7/3 7/10 7/17
医学薬学プレ上級 13:30~16:00 6/19 6/26 7/3 7/10

英訳の文法 ~英訳学習の土台作り~

■ 講師:宇佐美博子

本短期講座では、「英訳の基本Ⅰ」「英訳の基本Ⅱ」では直接的に学習しないものの、英訳をする上では極めて重要な文法事項に焦点を当て、短文ベースの課題文を通して文法知識を英文に正しく反映させる練習をします。
コンマの有無、時制の選択だけで読み手に与える情報が大きく変わってしまうからこそ、じっくり英文法に向き合ってみませんか?

翻訳のための英文法 ~中級編 誤訳のメカニズム~

■ 講師:山口正晴

この講座は、翻訳のための中級文法で、初級レベルで身につけた文法のうち特に誤訳をしやすい個所をさらに実践的に取り上げた内容になっています。その日の課題が「文法のどのセクション」に関するかはわからない状態で課題文の和訳に取り組みます。このようなアプローチを採用するのは、文法に関する知識のあいまいさをなくし、「翻訳の道具」としての実践的な文法知識を身につけることを目指しているからです。

医学薬学プレ上級 ~中級の復習と上級へのウォーミングアップ(英日)~

■ 講師:渡辺理恵子

本講座の特徴は、400語前後の比較的長い英文を翻訳すること、また、穴埋め問題や正誤訂正問題などの即答練習ドリルを行って短時間で適切な訳を考える練習をすることです。
特に、基本的専門用語を正確に訳すこと、さまざまな専門的表現に慣れること、論理的に考えて訳すことを重点的に学習し、さらに翻訳力を発展させることを目指します。

受講に迷ったら …… 講座説明会にいらっしゃいませんか?
無料体験授業も実施中! 個別相談も受け付けています。
お気軽にどうぞ☆

講座の申込み手順や、受講開始までの詳細については、下記のボタンをクリックしてください。

お申し込みから受講まで

さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。

  • 資料請求

月2~3回無料で講座説明会を実施しています。 ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。

講座説明会申込み
PAGE TOPに戻る