オープンスクール

サン・フレア アカデミーでは、講座に関心をお持ちの方や翻訳(学習)者を対象とした「オープンスクール」を年に2回実施しています。

今回は、「TQE対策セミナー特集 ~合格にたりなかったものがわかる~」と題して、現役で活躍中の講師のみなさまにご講義いただきます。

翻訳学習中の方はもちろん、ご自身の分野を広げたいと考えていらっしゃるプロの翻訳者のみなさまにもご満足いただける盛りだくさんの内容です。

翻訳力を高めたい方、新たな分野に挑戦してみたい方、今年こそはゼッタイ翻訳者になると決めている方、この機会に第一歩を踏み出してみませんか?

【日 時】 2016年9月3日(土)
【参 加】 予約制。先着順です。セミナーによって定員数が決まっています。定員になり次第キャンセル待ちとなります。
【申込締切】 残席に余裕がある場合前日まで受け付けます。
【事前課題締切】 事前課題がある場合、課題の提出締切は8月20日(土)午前中まで。
この日を過ぎて提出された事前課題の添削対応はできないこともありますのでご了承ください。一部、事前添削のない講座もあります
【受講料】 1講座 5,000円。セットで申し込むとお得です。2講座で9,000円、3講座で13,000円になります。
【場 所】 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル2F サン・フレア アカデミー
【特 典】 通学科・通信科の受講料割引券をプレゼント!

 

ボタン_お申込みはこちら

「オープンスクール2016秋」タイムスケジュール表

実施予定の講座一覧です。講座の内容と時間帯は変更されることもあります(随時更新させていただきます)。
講座の詳細は、各講義タイトルの「詳細」をクリックしてください。

午前の部 午後の部① 午後の部②
教室 I 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
TQE合格のための
PC活用実践講座
【全般】
冨田淳二先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
フリーランス翻訳者の仕事術:
商品は自分、切り口は自在
【全般】
矢能千秋先生
(オープンスクール講師)

詳細はこちら
「TQEの落とし穴」
~あなたは
勘違いしていませんか?~
【特許・和訳】
松田浩一先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
教室II 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
TQE過去問から学ぶ
動詞の選び方と使い方
【医薬・英訳】
柳瀬大輔先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
不注意な誤訳をしないために
【文芸・和訳】
斎藤静代先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
TQE合格への秘訣
~減点をノックアウト!~
【法務契約書・和訳】
福田理央子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
キャンセル待ち
教室III 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
TQEに効く!名詞構文攻略法
【全分野・和訳】
山口正晴先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
金融・経済和訳 TQE/実案件対策
~ 現場で活躍できるTQE合格者
を目指して【金融経済・和訳】
宮川拓也先生
(サン・フレア アカデミー 講師)

詳細はこちら
医療機器翻訳の大変さと面白さ
【医療機器・和訳】
吉丸由美子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
キャンセル待ち
教室IV 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
翻訳支援ツール
~高品質と効率化を両立する秘密
【ツール】
山田修司先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
キャンセル待ち
TQE過去問から学ぶ
翻訳テクニック
【医薬・和訳】
渡辺理恵子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
その訳文、
意味が通っていますか?
~内容からアプローチする英日翻訳手法~
【広報マーケ(医薬分野)・和訳】
佐藤史人先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
キャンセル待ち
教室V 10:00~12:00 13:00~15:00 15:30~17:30
トライアルに向けて必要なこと
~金融・経済英訳編~
【金融経済・英訳】
宇佐美博子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
Punctuation Stickler!
句読点から英文を見直す
【英訳】
※ 午後②と同じ内容です
遠田和子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
Punctuation Stickler!
句読点から英文を見直す
【英訳】
※ 午後①と同じ内容です
遠田和子先生
(サン・フレア アカデミー講師)

詳細はこちら
  • お申込みはWebからのみ受け付けさせていただきます。ご了承ください。
PAGE TOPに戻る