講座内容

IT・通信<上級>

現役翻訳者のノウハウに基づき、従来の「IT・通信 英語科」を全面改訂いたしました。上級講座では、「IT・通信<中級>」で学習した内容を踏まえて、さらに発展的な内容を扱います。

中級講座、上級講座を通して学習していただければ、翻訳技術のみならず、IT・通信分野の専門知識を体系的かつ網羅的に身に付けられます。

本講座は、ビジネス分野や ローカライズ方面の翻訳者を目指す方だけでなく、特許翻訳(IT・通信系)を目指す文系出身者の方にもお勧めです。

この講座を通して、翻訳の楽しさとIT・通信およびマルチメディアの世界の奥深さを実感していただければ幸いです。

講座名 IT・通信<上級>
日英 英日
テキスト

B5版4冊《通学科・通信科共通》

テキストサンプル

通学科

合計受講時間:46 時間40分 開講スケジュール
5ヵ月(週1回 2時間20分×20回)
受講料:142,000円(税込、教材費含む) 通学科受講料一覧

通信科

学習期間:6ヶ月(有効期間:12ヶ月)
添削回数:15回  質問件数:30件
受講料:77,000円(税込、教材費含む)通信科受講料一覧

対 象
  • 当校の「IT・通信<中級>」を修了された方
  • IT・通信分野の翻訳知識をある程度お持ちの方
  • IT・通信分野の翻訳のスキルアップを図りたい方
  • IT・通信の専門知識があり、英文/和文での技術文書を読み慣れている方
指導要項

IT・通信用語を理解し、技術翻訳のテクニックを学ぶ。

本講座受講に関してのご注意
  • 「IT・通信<中級>」からの受講をお薦めいたします。

受講生の皆様へ

ネットワーク構造の解説に加え、ハードウェア面では有機 EL など最新のデバイスを扱い、ソフトウェア面ではプログラミング言語 (XML、Java など) の機能と構造解析を行います。
本講座を通して高い専門性を身に付けましょう!

img_jtomita

冨田淳二
先生

講座の申込み手順や、受講開始までの詳細については、下記のボタンをクリックしてください。

お申し込みから受講まで

受講を希望される方は「講座申込み」ボタンをクリックしてください。
さらに詳しい資料をご希望の方は「資料請求」ボタンをクリックしてください。

  • 講座申込
  • 資料請求

月2~3回無料で講座説明会を実施しています。 ご希望の方は下記のボタンをクリックしてください。

講座説明会申込み
PAGE TOPに戻る